كاين: قال مسؤولو فضاء ان اطلاق صاروخ اريان 5 Ariane-5 الذي يحمل قمرين صناعيين اجل في جيانا الفرنسية للمرة الثانية خلال اسبوع بسبب عطل فني جديد .وقال مسؤولون من شركة اريان سبيس لاطلاق الصواريخ انه سيتم اعلان موعد اطلاق جديد خلال عدة ساعات .واضافوا ان احد عملاء الاطلاق طلب اجراء مزيد من الفحوص لدائرة القياس عن بعد .والغي الموعد الاول للاطلاق يوم الثلاثاء عندما تم اكتشاف مشكلة ربط بين الصاروخ ومنصة الاطلاق .وكان من المقرر أن يطلق الصاروخ القادر على حمل أقمار صناعية يصل وزنها الى عشرة أطنان مترية قمر سبينسات Spainsat وهو قمر صناعي أسباني للاتصالات العسكرية وقمر هوت بيرد 7 ايه Hot Bird 7A الذي تستخدمه شركة يوتلسات للاتصالات التي تتخذ من باريس مقرا لها.

وانتهت محاولة الاطلاق الاولى لطراز الصاروخ اريان 5 القادر على حمل أحمال ثقيلة بكارثة في عام 2002 عندما انحرف عن مساره فوق المحيط الاطلسي. وأطلق الصاروخ بنجاح مرتين في عام 2005 بعد اجراء تعديلات.