عبد الجبار العتابي من بغداد: هذا الاسم الذي نال شهرة واسعة ارتبطت بالمسرحية التي اخرجها الفنان قاسم محمد قبل اكثر من ثلاثين عاما والمعدة عن رواية للكاتب العراقي الكبير غائب طعمة فرمان تحمل الاسم ذاته ، يعود الان الى الواجهة من خلال الرغبة في تحويله الى مسلسل تلفزيوني حيث تتواصل في قناة البغدادية الاستعدادات للبدء بتصوير حلقاته التي كتبها علي حسين ويخرجها جمال عبد جاسم ، حيث من المؤمل البدء بذلك مطلع ايار / مايو المقبل ، ويشارك فيه نخبة من فناني العراق منهم : يوسف العاني وسامي عبد الحميد ومقداد عبد الرضا واسيا كمال ستار البصري وعواطف نعيم وحاتم سلمان ومحمد هاشم ومن المؤمل ان تكون هناك الفنانة هناء محمد ، وقال الكاتب علي حسين : المسلسل يقع في ثلاثين ساعة تلفزيونية ، يتناول اضافة الى احداث الرواية الاحداث التي مرت بالعراق للمدة من عام 1939 وحتى نهاية عام 1941 حيث عاش العراقيون تحت وطأة الحرب العالمية الثانية وما صاحبها من انتفاضات ابرزها انتفاضة عام 1941 ، واضاف : المسلسل يتناول حياة الطبقات المسحوقة وتأثير الحرب عليها كما يتناول تطورات الحركات السياسية في العراق وخصوصا الاحزاب الاشتراكية والقومية ، وكما تعرف ان احداث الرواية في الاساس اجتماعية ، ونحن اردنا ان نعطي للمسلسل بعدا اخر ، فتناولنا الجانب السياسي الذي يسلط الضوء على تاريخ هذه المرحلة التي مر بها العراق وتبدلت بها اكثر من وزارة ، وسنرى في المسلسل شخصيات مهمة مثل نوري السعيد والوصي عبد الاله ورشيد عالي الكيلاني والضباط الاربعة الذين كانوا يؤثرون في ما جرى من احداث في العراق انذاك .
واستطرد علي في كلامه موضحا : النخلة والجيران ترتبط بأذهان العراقيين بمسرحية شهيرة قدمها الفنان قاسم محمد ولازال العراقيون الى حد هذه اللحظة يتذكرون شخصيات مثل سليمة الخبازة ومصطفى الدلال وصاحب (البايسكلجي) وحسين وتماضر ، وحاولنا ان نطورهذه الشخصيات مثلما ادخلنا شخصيات جديدة ، واعتقد ان تلك المرحلة التي عاشها العراقيون من فقر وحرب ومحتل وان تغير شكله قريبة من اجواء بغداد التي تعاني الان من الاحتلال وشظف العيش والصراعات السياسية بين الاحزاب السياسية وحاولت ان اعكس مايدور .
علي حسين اكد : ان قناة البغدادية تسعى حاليا الى الى بناء شارع ومقهى وبيوت تتميز بذلك الطابع البغدادي في الثلاثينيات وتفاصيل الحياة الكاملة وقد رصدت ميزانية ضخمة ، مع العلم ان القناة دفعت مبلغا من المال الى عائلة الراحل غائب طعمة فرمان متمثلة بزوجته الروسية (آن فرمان) بعد ان تم الاتصال بها لشراء حقوق الرواية .