اوتاوا: وضع الجيش الكندي حدا لنقل معتقلين إلى السجون الأفغانية بعد إدعاءات بتعرضهم للتعذيب، حسب ما أعلنت الحكومة في رسالة الى منظمات غير حكومية. وجاء في رسالة وزارة العدل التي حصلت وكالة فرانس برس على نسخة منها ان quot;السلطات الكندية تبلغت في الخامس من تشرين الثاني/نوفمبر 2007 (...) ادعاء يتمتع بصدقية حول سوء معاملة تعرض لها سجين نقلته كندا الى مركز اعتقال افغانيquot; مضيفة quot;نتيجة لذلك، لم تحصل منذ ذلك الحين عمليات نقل سجناء الى السلطات الافغانيةquot;.

وتلقى الفرع الكندي لمنظمة العفو الدولية وجمعية الحريات المدنية في كولومبيا البريطانية هذه الرسالة من السلطات الكندية عشية جلسة استماع تهدف الى وقف عمليات نقل السجناء الى السلطات الافغانية من قبل الجيش الكندي. واعلنت المنظمتان في بيان ان quot;الحكومة حافظت على سرية هذا القرار حتى اليومquot;. وتنشر كندا 2500 جندي في جنوب افغانستان وهم يتصدون لمقاتلي طالبان.