هافانا: اعلن عالم الاجتماع الارجنتيني اتيليو بورون الذي زار في الفترة الاخيرة الزعيم الكوبي فيدل كاسترو، ان هذا الاخير قد تعافى بشكل ملحوظ من مشاكله الصحية ويؤكد ان quot;راوول (شقيقه) هو الذي يحكم الانquot;.

واكد عالم الاجتماع في مقالة نشرت على موقع كوبا ديبابت ان quot;فترة النقاهة الطويلة التي اتاحت له التعافي الملحوظ، وابتعاده عن مهمات الحكم، اتاحا له اشباع فضوله العقلي الذي لا يرتويquot;.

واكد بورون الذي زار فيدل كاسترو في الاسبوع الاول من اذار/مارس، ان هذا الاخير اكد له quot;ان راوول هو الذي يحكمquot;.

وقد تنحى الزعيم التاريخي (82 عاما) عن السلطة لشقيقه راوول على اثر عملية جراحية خطرة في تموز/يوليو 2006 ولم يشارك في المناسبات العامة منذ ذلك الحين.