معركة تتأجج .. والورثة طالبوا بأرقام فلكية تعويضات
نزار قباني وبلقيسه في عين الكاميرا والقضاء

نصر المجالي من لندن: مع رفض القضاء السوري النظر في دعوى يطالب بها ورثة الشاعر العربي الكبير السوري نزار قباني بوقف عمل فني عن بدايات حياته ومراحل أخرى مثيرة للجدل وخاصة لجهة ارتباطه بزوجته الراحلة بلقيس العراقية المولد، التي تزوجها بعد زوجته الأولى زهرة، فإن فريق العمل السوري واصل تصوير مسلسل "نزار قباني" الذي يروي السيرة الذاتية لهذا الشاعر السوري في العاصمة المصرية القاهرة التي أمضى فيها عدة سنوات من شبابه برفقة زوجته الأولى وذلك رغم الخلافات القائمة بين الجهة المنتجة وبين ورثة الشاعر الراحل.

وكان تصوير مشاهد للسفارة السورية التي احتضنت الشاعر كدبلوماسي في حي الدقي بوسط العاصمة المصرية فرصة للقاء مخرج المسلسل باسل الخطيب وأبطال العمل تيم الحسن الذي يؤدي شخصية نزار في فترة شبابه وقمر الخلف التي تقوم بدور زوجته زهرة.

وفي آخر تصريحات له نقلتها عنه وكالة الصحافة الفرنسية، يشير المخرج الخطيب إلى أنه رغم الصعوبات التي اعترضت العمل "فإننا لم نفكر أبدا في التوقف خصوصا وأن القضاء السوري ينظر الآن في الدعاوى القضائية التي رفعها ورثة نزار قباني من أجل وقف التصوير في العمل بعد أن وضعوا شرطا تعجيزيا حيث طالبوا بمليون دولار للسماح لنا باستمرار التصوير".

وأوضح الخطيب أن "موازنة المسلسل تعتبر كبيرة جدا بالفعل بالنسبة للمسلسلات العادية مع توقع أن تتجاوز ثلاثة ملايين دولار أمريكي حيث سيتم التصوير في عدة بلدان تشمل إلى جانب سوريا ومصر بريطانيا وإسبانيا وتركيا ولبنان وهي محطات كان لها أهميتها في حياة قباني". ويضيف المخرج أنه سيتم تصوير حادثة كادت تفقد الشاعر البصر إضافة إلى مأساة موت ابنه توفيق الطالب في كلية الطب بجامعة القاهرة عام 1973م التي تركت في داخله جرحا لا يندمل.

ويعتبر الخطيب الذي يقود فريق العمل من المخرجين الشباب الذي أنجزوا عددا كبيرا من المسلسلات التي حققت نجاحا كبيرا على الصعيد السوري والعربي ويقول إن اختياره لهذا العمل جاء بسبب "تميزه من حيث الشخصية التي يعرض لها المسلسل". وذلك إضافة إلى الحوار الذي وضعه قمر الزمان علوش استنادا إلى العمل الأدبي الذي كتبته يولا بهنسي ابنة المؤرخ السوري عفيف بهنسي ويتطرق لحياة الشاعر في مرحلة غنية من تاريخ المنطقة العربية.

وكانت كاميرا المخرج السوري الخطيب انتقلت من دمشق إلى مصر لبدء تصوير المحطة السياسية الدبلوماسية الأولى للشاعر الراحل في مصر والتي كانت مرحلة هامة من حياته على صعيد تسخير الدبلوماسية في خدمة الثقافة حيث شكل الشاعر الكبير مساحة واسعة من العلاقات الثقافية مع المنتديات الفكرية المصرية إلى حد اثار حفيظة الشعراء إلا أن الراحل استطاع من خلال علاقاته وحنكته السياسية ان يوصل شكواه إلى الرئيس جمال عبد الناصر، أما المرحلة الثانية فيتم تصويرها في بريطانيا وهي مرحلة انتقاله إلى السلك الدبلوماسي الخارجي في لندن واستقراره إلى فترة طويلة هناك وفي سياق المرحلتين سيتم تسليط الضوء على علاج وموت ابنه توفيق وموت زوجته بلقيس.

وفي رحلاته المكوكية بين مصر وبريطانيا يرافق المخرج الخطيب عدد من نجوم العمل منهم : تيم حسن الذي يجسد شخصية نزار في مرحلة الشباب والفنان سلوم حداد الذي يجسد شخصية نزار في المرحلة الثانية لحين مماته، إضافة إلى الفنانة مريم علي التي تلعب دور بلقيس، زوجة نزار قباني وهناك عدد كبير من الفنانين السوريين. وهذا المسلسل من انتاج مجموعة الشرق للانتاج التلفزيوني والسينمائي وتقدر تكلفته الاولية بمليون دولار وسيبث في رمضان القادم، هذا الصيف.

يشار إلى أن زينب قباني، وهي ابنة الشاعر السوري الراحل نزار قباني كانت احتجت عبر تصريحات ودعاوى قانونية بقولها إنه "لا يحق لأحد استغلال واستثمار اسم ابيها الشاعر نزار قباني لاغراض تجارية ودعائية"، وهي لفتت النظر إلى أن المسلسل التليفزيوني الذي يجري الحديث عنه هو عبارة عن نص اعدته يولا بهنسي وباعت حقوقه للمنتج نبيل طعمة.

وكانت ابنة الشاعر الراحل قالت إن هذا العمل مخالف للقانون لأنه تم دون الحصول على موافقة ابناء الشاعر وورثته، مشيرة الى انهم ثلاثة اخوة وهم: زينب، عمر وهدباء، وبالتالي فإن تقديم أي عمل يتعلق بحياة والدهم الشاعر نزار يجب ان يتم بموافقة الاولاد والورثة، وهي قالت إن النص الذي اعدته يولا بهنسي ضعيف جدا وجرى اعداده بالاعتماد على كتابين هما: "قصتي مع الشعر"، و"مذكرات نزار قباني"، اللذان كتبهما الشاعر قبل رحيله أي ان الكاتبة لم تقدم أي جديد في النص الذي يتحدث عن حياة نزار قباني.

وزينب قباني، عبرت أيضا عن استغرابها الشديد ان يتم الحديث عن هذا المسلسل التليفزيوني وعلى نطاق واسع في وسائل الاعلام المختلفة من دون اخذ رأي ابناء نزار وهم يتصرفون وكأننا غير موجودين، مؤكدة ان "أي عمل يتحدث عن حياة نزار قباني لابد ان يتم باشراف كامل من ابنائه وورثته"، وهي كانت اتهمت المخرج الاستمرار في تصوير المسلسل بالرغم من ان شقيقتها هدباء اتصلت بالمنتج وطلبت منه وقف عمليات التصوير مشيرة الى ان الموضوع مطروح الآن أمام القضاء السوري للبت فيه.

موقف الكاتبة بهنسي
يذكر أن الكاتبة السورية يولا بهنسي كانت عبرت عن موقفها المدافع في تقديم صورة الشاعر العربي نزار قباني، في إعدادها لنص المسلسل، وهي كانت قالت في مقابلة مع مجلة (ثقافة اليوم) حول المغامرة الصعبة التي اقدمت عليها، الآتي ردا على ما قامت به بالقول "هناك اصداء وذبذبات تنتقل عبر الأثير لتصبح أثراً واضحاً في عالم شمولي يفتقر الى خصوصية الخصوصية.. وهذا الأثر هو ما قد يبقى ليبصر اشعة ساطعة تنتشر عبر ضياء المساحة والقلب والأعماق. ولأنني جزء من شمولية المساحة واتطلع لكينونة الأثر كان طموحي لأن أنشره بكل حضوره وقواه. ان مرحلة كبيرة من حياتنا عاشت انقلابات وتأثيرات ايجابية وسلبية عشق وامرأة وتسلط ورجل يدور ضمن كل المدارات".

واضافت "تجاوزات وانحسارات كلها سجلت عبر شعر أكبر من حامل لأوراقه ووجودي اليوم مع نزار متألقاً كضياء الحياة هو رغبة للكثيرين ممن أرادوا تقديم اعتراف وامتنان لمن كان بشعره أكبر من كل الكلمات لكنني اليوم عندما أسرد قصة تحاكي شعراً وفناً وحياة امتلكها ملايين الملايين احس بأنني أضيف لمسة من زاوية أنثوية تتكلم عن عاشقها ولمن أراد لها الحياة، مستندة لرغبة نزار ومراعية ما اراده ضمن كتاباتي".

وعن المصادر والوثائق التي اعمدت عليها قالت الكاتبة يولا بهنسي: مصادري كانت موثوقة عبر سيرته الشخصية وعبر كل ماعرف عنه وكتب فأنا أعترف بأنني اطرح ما اراده فعلاً واذا اتيح لي الاجابة عن معالجة وجود عملاق ضمن عالمه الصغير فقد أنرت مساحة لعلاقته مع من أراد أن يحييهم كأناس أثاروا جدلاً في ماهية شعره ومجراه. لا استطيع الاستفاضة أكثر لأنني أعلم أني ان أكون أكثر العاشقين ولكنني أكثر المتجرئين على ايجاده ككيان مستمد من الاثر.

وهي أضافت "لانني لست الوحيدة فكان هناك من يتعامل مع رغبة موجودة لنقلها عبر صورة تنسجم مع احلامه المثقفة بطريقة ليس كسابقها ولأن الدكتورالمهندس نبيل طعمة رئيس مجلس شركات الشرق هو واحد ممن اعتركهم نزار في عمق اعماقه.. اراد احياء ما يجب احياؤه في عصر انتقل الى متاهات تبتعد عن الروح وتقلباتها. كما عبر كاتب السيناريو قمر الزمان علوش عن ما اراده ملايين العشاق، وسيكون بصورة لمخرج يتصوف عبر ملفات بمحاكاة الشخوص وهذا ما نريد رؤاه برجل نحن احوج إليه في هذا الزمان".

وفي المسلسل التلفزيوني المنتظر، الذي تتهم فيه ابنة نزار قباني كتابه ومعديه ومنفيه بأنهم "سارقي حياة والدها"، سيتم التأريخ لمراحل حياته المختلفة وأبرز المنعطفات التى مر بها وأثرت فى شعره، ويستعين مؤلفا العمل فى إنتاجه بلقطات وثائقية وأغان شدا بها مطربون كبار من أشعاره.

والمسلسل يرصد فى 30 حلقة "إنتاج شركة الشرق" فى دمشق، محطات أساسية فى حياة شاعر الحب والمرأة، تبدأ من طفولته فى حى مئذنة الشحم فى دمشق القديمة، مروراً بيفاعته ومطلع شبابه، قبل أن تتفتح موهبته الشعرية فى السادسة عشرة من عمره، والتحاقه بكلية الحقوق فى دمشق، ومن ثم التحاقه بالسلك الديبلوماسي، سفيراً لسورية فى عواصم عالمية. واعتمدت المؤلفة على وثائق وأوراق خاصة تؤرخ حياة هذا الشاعر الاستثنائى الذى حرك المياه الراكدة فى الشعر العربى الحديث منذ ديوانه الأول، قالت لى السمراء، فى العام 1944، خصوصاً قصيدته "خبز وحشيش وقمر" التى انتقد فيها التقاليد البالية فى شكل لاذع.

ويؤكد المسلسل المنعطفات الأساسية فى تجربة صاحب "الرسم بالكلمات"، إذ كانت هزيمة حزيران /يونيو نقطة تحول فى حياته وكتاباته، وأنتج وقتها قصيدته الغاضبة "هوامش على دفتر النكسة"، إضافة إلى قصائد سياسية أخرى، كان أبرزها "متى يعلنون وفاة العرب". أما المنعطف الآخر الذى ترك جرحاً عميقاً فى وجدانه فكان رحيل رفيقة عمره بلقيس فى حادث تفجير السفارة العراقية فى بيروت. ويتخلل العمل بعض الأغانى التى شدا بها مطربون كبار من أشعار نزار قبانى مثل أم كلثوم وعبدالحليم حافظ ونجاة الصغيرة، كما يرصد الأجواء الاجتماعية فى دمشق فى حقبة الأربعينات وما تلاها من تحولات على خلفية حياة عاشق الياسمين الدمشقى الذى ولد فى العام 1923 ورحل فى لندن في30 نيسان/ابريل 1998، ودفن فى مقبرة "باب الصغير" فى دمشق. تجدر الإشارة إلى أن العمل سيعتمد بعض اللقطات الوثائقية من حياة الشاعر، خصوصاً مشهد جنازته الضخمة التى اخترقت شوارع دمشق، مروراً بالشارع الذى حمل اسمه.

وأخيرا، يشار إلى أن الفنان العراقي كاظم الساهر يشارك بدور في مسلسل نزار قباني، وتأتي مشاركة الساهر كضيف شرف في المسلسل كونه يشكل مساحة مهمة في تاريخ الشاعرالراحل عندما لحن وأدى قصائده بدأ من منتصف التسعينيات من القرن الماضي . وأعاد الساهر أسم قباني الى المشهد الغنائي بعد سنوات على أخر قصيدة لحنت له. وأرتبط الشاعر الراحل بعلاقة ودودة مع الساهر وساعده في انتقاء القصائد لتلحينها.