*&اعلن نادي الافيس الاسباني توصله الى اتفاق مع حارس مرمى مواطنه برشلونة، الفرنسي ريشار دوترويل للعب في صفوفه في المواسم الثلاثة المقبلة دون تقديم تفاصيل عن قيمة الصفقة.&وكان دوترويل (29 عاما) رفض الانضمام الى رين الفرنسي برغم ان الناديين توصلا الى اتفاق مبدئي بخصوص صفقة الانتقال.&وكان دوترويل انضم الى برشلونة عام 2000 قادما من سلتا فيغو بعدما لعب معه 4 مواسم.
&
* اعلن رئيس باير ليفركوزن الالماني ايليا كاينتسيغ ان مهاجم المنتخب الاميركي لاندون دونوفان سيعود الى صفوف الفريق في تشرين الثاني/نوفمبر المقبل بعدما اعاره الى سان جوزيه الاميركي.
وكان دونوفان انضم على باير ليفركوزن عام 1999 وعمره انذاك 17 عاما وبات اصغر لاعب اميركي يلعب في الخارج.&ولعب دونوفان في صفوف فريق الهواة لكنه فشل في الانتقال الى الفريق الاول فاعير في آذار 2001 الى سان جوزيه الاميركي واحرز معه اللقب المحلي بتسجيله هدفا في المباراة النهائية ضد لوس انجليس غالاكسي وهو هدفه الخامس مع فريقه في الدوري.
وينتهي عقد دونوفان الذي تألق مع منتخب بلاده في مونديال 2002 وسجل هدفين، الاول في مرمى بولندا في الدور الاول والثاني في مرمى المسكيك في ثمن النهائي قبل ان يخرج من الدور ربع النهائي امام المانيا، مع ليفركوزن عام 2003.
&
* رفض مدرب منتخب ايطاليا جوفاني تراباتوني الحديث عن امكانية استقالته وذلك خلال مؤتمر صحافي مشترك اليوم الخميس مع رئيس الاتحاد فرانكو كارارو في روما.
&وقال تراباتوني "على الارجح ارتكبت بعض الاخطاء لكني مستعد لمواصلة عملي".&واضاف تراباتوني، الذي واحه انتقادات عدة بعد خسارة ايطاليا امام كوريا الجنوبية بالهدف الذهبي 1-2 في ثمن النهائي، "لقد قمت بمهمتي على احسن وجه، وكان بامكان منتخبنا الذهاب بعيدا في النهائيات".