انتهى ثلاثة كتاب من تحويل ثلاثية quot;50 درجة من الرماديquot; الى مسرحية موسيقية. وكان صاحب الفكرة المنتج الاميركي تيم فلاهرتي الذي دعا الكتاب الثلاثة برادفورد ماكموران وجيريمايا البيرز وشون ديفيرو الى وضع الفكرة في حيز التنفيذ باستعراض موسيقي مرح على خشبة المسرح. وقال ماكموران لوكالة رويترز quot;ذهبنا وقرأنا الكتب الثلاثة محرَجينquot;. ولكنه اضاف ان ثلاثية إي. ايل. جيمس استهوته واستغرق فيها بعد حين. وكان الكتاب الثلاثة يمضون 14 ساعة في بعض الأيام يكتبون ويمزحون ويشطبون ثم يعودون الى ما شطبوه.وبعد اربعة اشهر من الكتابة والبروفات أُنجزت المسرحية الموسيقية المرحة ولاقت عروضها الخاصة نجاحا خاصا.وقال فلاهرتي الذي يعمل في الانتاج المسرحي خارج برودواي منذ عشر سنوات ان تحويل المضامين المكشوفة من الكتاب الى نصوص صديقة للمسرح كان سهلا بترجمة المقاطع الجنسية السافرة الى حركات مسرحية طريفة. وعلى امتداد 85 دقيقة هي مدة العرض يقوم اربعة ممثلين بأدوار شخصيات متعددة دون قيود أو موانع. وقالت الممثلة لوري اليزابيث غاردنر التي تقوم بدور اناستاسيا ستيل ان الممثلين قريبون من بعضهم البعض وبالتالي كان العمل مسليا وهذا يساعد في تحويل اوضاع محرجة الى مواقف خفيفة.
وسيُفتتح العرض الرسمي للمسرحية الموسيقية في 5 ايار/مايو المقبل.في غضون ذلك افادت صحيفة الغارديان ان دار راندوم هاوس التي نشرت quot;50 درجة من الرماديquot; حققت ارباحا قياسية العام الماضي بفضل الثلاثية. وارتفعت ارباح دار النشر بنسبة 75 في المئة عام 2012 مقارنة مع العام السابق عليه لتبلغ 325 مليون يورو. وكانت ثلاثية quot;50 درجة من الرماديquot; اصبحت أكبر حدث في عالم النشر عام 2012 ببيع اكثر من 70 مليون نسخة منها خلال الفترة الواقعة بين آذار/مارس وكانون الأول/ديسمبر.
التعليقات