نفدت جميع التذاكر لمسرحية شكسبير quot;ريتشارد الثانيquot; سواء على مسرح مدينة الشاعر ستافورد أو في لندن قبل اربعة اشهر على الافتتاح.ولكن فرقة شكسبير الملكية أعلنت ان المسرحية ستُبث مباشرة على الهواء من الخشبة الى دور عرض في انحاء العالم، والى 1000 مدرسة بريطانية ليشاهدها التلاميذ مجانا.وقال الممثل ديفيد تينانت الذي عاد الى فرقة شكسبير الملكية للموسم الرابع بعد تمثيله دور هاملت انه يتطلع الى القيام بدور ريتشارد الثاني في مسرحية quot;صعبة لكنها مثيرةquot;.وسيُفتتح العرض الأول للمسرحية في ستافورد في تشرين الأول/اكتوبر وتُبث لمتابعتها مباشرة على شاشات سينمائية في مئات من دور العرض في بريطانيا واميركا الشمالية واستراليا واليابان وشمال اوروبا. وستُبث من المسرح الى المدارس في 15 تشرين الثاني/نوفمبر تعقبها ندوة حية بين التلاميذ والممثلين والمخرج.وقال المدير الفني لفرقة شكسبير الملكية غريغ دوران انه كان منذ سنوات مهتما بإيجاد الطريقة المثلى لنقل آنية المسرح بتوظيف الوسط السينمائي.
وتُعد فرقة شكسبير الملكية متأخرة نسبيا في اعتماد البث المباشر الذي حقق نجاحا ساحقا بنقل اعمال اوبرالية وباليه ومسرحيات فرق فنية أخرى من الخشبة الى دور سينما في انحاء العالم. وسينضم اليها المتحف البريطاني قريبا ببث معرض quot;الحياة والموت في مدينتي بومباي وهيركولانيومquot; الذي يتضمن اكثر من 450 قطعة اثرية تعبر عن حياة الناس في المدينتين لحظة دفنهما بركان فيزوف حين ثار عام 79 للميلاد.وقال المدير الفني لفرقة شكسبير الملكية quot;انها فرصة رائعة ان نتشاطر خبرة المسرح الحي مع أوسع جمهور ممكنquot;. ولكنه شدد على أهمية ايجاد طريقة بحيث لا يكون نقل العمل مباشرة من المسرح الى السينما وكأن العملية كاميرا أمنية تتابع ما يجري على خشبة المسرح.واضاف دوران انه يبحث عن طريقة لالتقاط شيء من الخبرة الخاصة لمشاهدة شكسبير في مدينته مشيرا الى ان لتقديم مسرحيات شكسبير في ستافورد نكهة متميزة، لعلها الهواء الذي تنفسه شكسبير فيها.