اتخذت إيران سلسلة إجراءات قد تعتبر محاولة لمحاربة التطبيع مع الغرب، حيث حظرت استخدام كلمة "نبيذ" في الكتب، وفرضت رقابة على أسماء الحيوانات الخارجية.
&
في خطوة قد يُفهَم من ورائها اعتزام إيران التصدي للتطبيع مع الغرب، قررت وزارة الثقافة الإيرانية حظر استخدام كلمة "نبيذ" في أي من الكتب التي تنشر في البلاد.
&
كما قررت وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي فرض رقابة على أسماء "الحيوانات الخارجية" وكبار الشخصيات. وأشارت الحكومة في طهران إلى أن تلك القواعد الجديدة تهدف في واقع الأمر إلى حماية الشعب الإيراني من "الهجمة الثقافية الغربية".
&
وقال بهذا الخصوص محمد سيلغي، الذي يشغل منصب رئيس قسم نشر الكتب في وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي: "حين يتم تسجيل كتب جديدة لدينا، يتعيّن على موظفينا أولًا أن يقوموا بقراءتها صفحة بصفحة، لمعرفة ما إن كانت بحاجة إلى إدخال أية تغييرات تحريرية بما يتماشى مع الترويج لمبادئ الثورة الإسلامية، ومن ثم مواجهة الهجمة الثقافية الغربية بكل فعالية، وفرض رقابة على أي إهانة بحق الأنبياء".
&
وتابع سيلغي حديثه بالقول: "كلمات مثل النبيذ وأسماء الحيوانات الأجنبية والحيوانات الأليفة وأسماء بعض رؤساء الدول محظورة أيضًا بموجب اللوائح الجديدة".