دعا البابا فرانسيس بابا الفاتيكان إلى تغيير صيغة عبارة وردت في الصلاة الربانية وهي تلك التي تقول: " ولا تدخلنا في تجربة". "lead us not into temptation"، واقترح بدلا منها صياغة "لا تدعنا ندخل في تجربة".

وقال البابا في لقائه بتلفزيون 2000 الكاثوليكي: " إنها ليست صياغة جيدة لأن الرب لا يدخلنا التجربة، والصيغة التي تستخدمها الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا حاليا هي لا تدعنا ندخل في تجربة."

ودعا البابا إلى استخدام صيغة مماثلة لهذه أو بديلة في أنحاء العالم.

وأوضح قائلا: " لا تدعنا ندخل في تجربة لأننا نحن الذين ندخل وليس الرب الذي يدخلنا."

وتابع قائلا: " الرب لا يفعل ذلك، الرب يساعدنا على النهوض فورا."

يذكر أن الصلاة الربانية هي أكثر الصلوات المعروفة في الديانة المسيحية.