&لا تزال الصحف الفرنسية والبرتغالية على حد سواء تتحدث عن انتقال اللاعب البرازيلي كارلوس إدواردو ، لاعب بورتو البرتغالي الذي كان معاراً لنيس الفرنسي وكان هداف الفريق الموسم الماضي بصفقة وصلت قيمتها إلى سبعة ملايين يورو للهلال السعودي.&

&
في البداية تحدثت الصحف عن ضخامة المبلغ المالي الذي اشترى به الهلال اللاعب وعن أن إدارة نادي بورتو كان ترغب في بيعه نظير عشرة ملايين يورو إلا أن الهلال اشتراه بسبعة ملايين فقط وأن المبلغ المالي سيساهم كثيراً في إنعاش خزينة بورتو تمهيداً للدخول في سوق الانتقالات الصيفية الحالية بقوة .&
&
وما إن انتهت الصحف من الحديث عن انتقال اللاعب للهلال بتلك القيمة إلا وبدأت بالحديث عن الحسرة التي أصابت مسؤولي النادي الفرنسي نيس والذين كانوا يمنون أنفسهم بالإبقاء على أهم لاعب في صفوفهم الموسم الماضي .&
&
تصريحات مدرب نيس ، الفرنسي كلود بويل أشعلت الصحف الفرنسية والبرتغالية من جديد حينما أعلن عن حسرته بسبب رحيل اللاعب وعن أسفه لانتقال اللاعب للخليج في الوقت الحالي مشدداً على أنهم في نيس حاولوا كثيراً الإبقاء على اللاعب لكن العرض المادي للهلال السعودي أحبط الجميع نظراً لقيمته العالية والتي لا يمكن رفضها من النادي البرتغالي الذي يملك عقد اللاعب كاملاً .&