المخرجة السويدية أنا بيترسون تعالج مسرحية هيدا جابلر وفق تفسير جديد بطريقة مسرح بصري وتجريبي, &حولت المسرحية الى مسرح الممثل الواحد مونودراما , المخرجة والممثلة االسويدية أنا بيترسون والمثيرة للجدل في تفكيك النصوص المسرحية ,واشتغالها على نصوص &أوغست سترندبري وهنريك أبسن بطريقة مسرح بصري وتجريبي ، مسرحية &هيدا جابلر هي واحدة من روائع هنريك إبسن الأكثر إخراجآ في السينما والمسرح .تعالج قصة المرأة المحبطة ,المحبوسة في الهياكل الاجتماعية الأبوية, سبق ان مثلت المخرجة انا بيترسون شخصية هيدا جابلر ,ولكنها عالجت النص بطريقة مسرح المونودراما كما فعلت مع السيدة جولي في المسرح الحميمي، وعلى &مسرح ليون كولان في دراماتن في ستوكهولم عرضت هيدا جابلر على شكل مسرح المونودراما ,الممثلة إليكترا هالمان في دور البطولة هي الممثلة الوحيدة التي تتواجد & بدنيا على خشبة المسرح. تتفاعل مع إسقاطات الفيديو لثلاثة شخصيات رجالية , تدور &حول شخصية هيدا جابلر و يورغن تيسمان . سينوغرافيا : جان لوندبرغ وآنا بيترسون. تصميم الموسيقى: غوستاف لوند. مصور سينمائي، قصة &هيدا &جابلر هي قصة إمرأة كيف تسحق في المجتمعات الذكورية على سبيل المثال &إرادتها ومستقبلها. إنها صغيرة وتحلم بأن تصبح مشرقة ، &هي متزوجة حديثًا ولا تزال غير مُخترقة ، مخبأة تحت سمات النساء : الجولة الشاقة وراء الفستان . هيدا جابلر هي الأخت الروحية لملكة جمال جولي ، وقد كتب إبسن هذه المسرحية &في عام ١٨٩٠ - بعد عامين فقط من &مسرحية السيدة جولي للكاتب أوغست سترندبري , هنريك أبسن كتب عن إمرأة تنتحر . & يبدو بجرأة دورها في شخصية الرغبة الجنسية . هيدا &وتلعب بأصابعها بمجموعة مسدسات . تُظهر الشاشة صالونًا مزينًا بالواقعية في القرن التاسع عشر. هنا الزوج يورغن ، صغير الحجم ، عقيم القوة , براك وإيليرت لوفبورغ ، وهو الشخص الذي سينقذ هيدا جابلر ، على الرغم من أنه في الحقيقة رجل ضعيف وبائس يسهل الوصول إليه. تلعب المخرجة آنا بيترسون مع هذه التقنية & &ومجموعة مليئة بالتفاصيل والعناصر والتعليقات. إنه تفسير ذكي وجذاب يأخذ اللعب والجمهور &على محمل الجد . إن النظرة التي تلقيها إلكترا هالمان على المتفرجين لن تفلت من أحد. كلنا جزء من هذه اللعبة التي تدور حول نزع سلاح امرأة تريد أن تُرى وجعلت رغبتها تتحقق. بينما يستمر الفيلم ، تتحول هيدا . وأخيراً ، تقف هناك مغتصبة تقريبًا ، مع فستان ممزق. آنا بيترسون ترفض التعاطف مع الحدث . مباشرة ، وقاسية ووحشية ، قادت &هيدا &نحو النهاية . في النص هيدا جابلر إنها يجب أن تطلق النار على أحدهم ، لكن المخرجة انا بيترسون تبذل قصارى جهدها لمنع النهاية الحتمية لكلاسيكية لهنريك إبسن من عام &١٨٩٠,المخرجة انا بيترسون قامت باختزال الرجال في المسرحية إلى شخصيات على الشاشة ،المخرجة آنا بيترسون تتساءل عن كل شيء في نص إبسن . قبل كل شيء ، صورة المرأة التي يجب أن تموت من أجل إنهاء الدراما ، تماماً كما تساءلت عن انتحار ملكة جمال جولي في مسرحية ستريندبرج في المسرح الحميمي . إن قبضة السماح لإلكترا هالمان ممثلة وحيدة &على خشبة المسرح ، مع الرجال فقط كظلال ثنائية الأبعاد ، تعمل بشكل جيد بشكل مدهش. يمكن أن أكون متشككا بشأن الاستخدام المفرط للقطع المسجلة في فنون الأداء - ليس أقلها للاشتباه في أنها لأسباب تتعلق بالميزانية، تقرأ هيدا بشدة في النص المبعثر على المسرح ، الخطوط النهائية للانتحار. إنها تطلق النار على الرجلين مرارًا وتكرارًا بمسدسها ، لكنهما استيقظا كما لو أنه لم يحدث شيء. انها تدافع في اليأس على الشاشة بأكملها التي تعود عبر المسرح. المشاركون: إليكترا هالمان وماتيس هيرمان نيكويست وكيم هاوجين وإيندرايد إيدسفولد وأخيرا ، هيدا جابلر لديها كل شيء في يدها الضيقة. مع جهاز التحكم عن بعد ، يمكنها دفع الممثلين &أو إرجاع الفيلم. عندما يعود بعنف في رفرفة الصوت والسرعة الهستيرية. تمنح آنا بيترسون هيدا جابلر القدرة على التحكم ، ولكنها تدفعها &إلى الخلف. تقف هيدا &جابلر وتعيش أمام فيلم حياتها حيث يراها ثلاثة رجال وتتحدث معهم وينظرون إليها. تؤكد الصورة قصة إبسن الدرامية عن هيدا الأرستقراطية التي لا تستطيع تحمل الضغط على دور أنثوي متناقص. هذه &أكثر إشكالية مع مسرحيات إبسن ، حيث يتم ربط المواضيع والمشاكل من قبل ,نسج ضيق من المؤامرات أمام شاشة كبيرة &تتحرك الممثلة إلكترا هالمان.آنا بيترسون مخرجة وممثلة وطالبة دكتوراه في كلية ستوكهولم الفنية. كممثلة ، ظهرت في عدد من المجموعات المسرحيات في مسرح مدينة ستوكهولم والمسرح الملكي دراماتن .حصلت على الجائزة الثقافية من نقاد المسرح السويدي
هيدا جابلر مسرحية كتبها الكاتب النرويجي هنريك أبسن سنة ١٨٩٠ وعرضت في المانيا ميونيخ وبحضوره وترجمت المسرحية الى اللغة الدانماركية ,تم عرض المسرحية &في عدة مناسبات وفي عام ١٩٦٤ كانت من إخراج إنغمار بيرجمان &. كما &في المسرح الوطني بلندن في عام ١٩٧٠ وفي مسرح الإقامة في ميونيخ في عام ١٩٧٧. مثلت المخرجة آنا بيترسون نفسها دور البطولة في مسرح مدينة ستوكهولم سنة &١٩٩٨. الممثلة والمخرجة هي في الوقت الحاضر، المخرجة السويدية أنا بيترسون تعالج مسرحية هيدا جابلر وتفسير جديد بطريقة مسرح بصري وتجريبي وتحول المسرحية &الى مسرح الممثل الواحد مونودراما. أرادت أن يموت حبيبها بشكل جميل &بالمسدس والتي أعارته له، لكن مع الاسف مات ميتة الانذال في صراعه مع مومس، كانت تطمح أن تسيطر على زوجها وكل الرجال ،لكن براك يريد فضحها لكونها أعطت المسدس الى لوفبورج، اما زوجها فقد أهملها ، هيدا ولدت في طبقة محدودة الافق فتاة مراهقة وقاسية تزوجت من شخص لاتحبه لذلك كانت تغلق الباب والنوافد على نفسها وتعيش في حالة السأم ، وهي شاذة جنسيآ وتمقت وتكره الحب، فهيدا لاتعرف الاستقرار يبقى المسدس بطل الاحداث في مسرحية هيدا جابلر، يوم مات والدها تركها تهبط السٌلمْ الاجتماعي وعاشت ذليلة في أسرة برجوازية، وهي ترفض فكرة الامومة والزواج لذلك تجدها تعيش الغزل مع لوفبورج ومع براك، فهيدا جابلر تكره الحياة وحاقدة على كل ماهو جميل وخلاقْ، وهي تحرق المخطوطة للوفبورج , هيدا جابلر تخاطب العجوز القاضي براك "كل ما أمسكه &تلحق به الخسة والزراية ربما هما لعنة". &
وقد سعت لقتل الجمال مسرحية هيداجابلر تصلح لكل الازمنة &تحكي قصة حياة إمرأة متمردة تعشق الحرية ، هيدا غابلر ومستقبلها المحكوم بمشاعر الخسارة والغيرة والحب والكراهية، تقول &المخرجة أنا بيترسون عن تفسيرها الناجح والمبتكر لكلاسيكيات إبسن منذ عام ١٨٩٠. "ما الذي تخبرنا به مسرحية هيدا جابلر " والتمثيل &اليوم عن الفنون الأدائية وعن البطريركية والزواج والفضاء المعيشي للرجال والنساء؟ قصة المرأة المحبطة المحبوسة في الهياكل الاجتماعية الأبوية التي لديها حاجة ماسة بشكل متزايد إلى الحرية هيدا جابلر هي دراما نفسية مميزة ، وهي دراسة مثيرة للاهتمام في محاولات لامرأة أرستقراطية وذات عجز شديد تعاني من الفاقة والعجز والجمال ,والمعنى في الحياة العرض عبارة عن مسرح الغرفة إمرأة ترتدي الثوب الاخضر يوحي الى أزياء سنة ١٨٩٠ وهناك شاشة في الخلف تعرض ثلاثة رجال وهم بالزي الرسمي والانيق،تدور أحداث هيدا جابلر حول امرأة تزوجت يورغن للتو ، بدافع التعاطف أكثر منه بالحب . إنها امرأة محبطة للغاية تظهر وحياتها في مجتمع مليء بالهياكل والقواعد الاجتماعية ، بينما تتميز بالرجال الذين ينتمون إلى الحزب أو المكون الاجتماعي ويتخذون قرارات وفق أهوائهم . وهذا يؤدي إلى وجود هيدا وقلق &في &مشاعرها القوية إتجاه هذه الشخصيات وأفكارهم وقراراتهم. &هذه المجموعة من الرجال بالذات تبني على الكثير من &الرمزية والتفسيرات ، لتفسير هذه المشاعر وخاصة مشاعر هيدا. &هذا هو المكان الذي تظهر فيه الشاشة مع لقطات الفيلم. ، يصبح من السهل إظهار الخلط بين الأفكار والعواطف لدى هيدا. تصبح الخلفية أكثر قتامة ، عندما تفكر في الأفكار المظلمة ، يصبح الرجال بنسبة أكبر &عندما تشعر بأنها صغيرة في الداخل, ويمكنك أن ترى كيف في أفكارها مرارًا وتكرارًا تطلق النار على الرجال بسبب اليأس والاحباط من حياتها . تم تصميم المسرحية بمهارة عالية ، خاصة أن هيدا &التي تمثلها إليكترا هالمان &تُظهر موهبة كبيرة كونها الشخصية &الوحيدة والتي تقف فعليًا على خشبة المسرح وتستطيع &التفاعل بشكل تام &مع الأشخاص في الفيلم. يمكن للمرء أن يقول أن المحتوى &في المسرحية كما في النص الاصلي &، الفكرة والثيمة تناسب عصرنا الحالي . على الرغم من أن اضطهاد المرأة غير موجود بنفس الطريقة التي كانت عليها في ذلك الوقت ، إلا أنه لا يزال موضوعًا عصريآ . هيدا جابلر سميت أيضا "هاملت أنثى" ، لأن كلاهما يناضل ويردد أسئلة بخصوص حول معنى الحياة &

عصمان فارس مخرج وناقد مسرحي ستوكهولم&
&