لواندا: قام الفاتيكان السبت بتوضيح كلام البابا بنديكتوس السادس عشر حول الاجهاض الذي اثار سجالا، مشيرا الى انه quot;لم يكن يتكلم عن الاجهاض العلاجيquot; بل ابدى اسفه لquot;تزايد استخدام الاجهاض كوسيلة لحد النسلquot;. وقال المتحدث باسم الفاتيكان فيديريكو لومباردي ان الكنيسة الكاثوليكية quot;لطالما تقبلت الاجهاض غير المباشرquot; حين تخضع المرأة الحامل لعلاج لانقاذ حياتها quot;يتسبب بوفاة الجنينquot;. وتابع quot;ما قاله البابا هو انه لا يمكن التذرع بمفهوم صحة الام لتبرير الاجهاض كوسيلة للسيطرة على الولاداتquot;.

وقال بنديكتوس السادس عشر في خطاب القاه الجمعة في مقر الرئاسة الانغولية ان التشجيع على الاجهاض كوسيلة لحماية صحة الام هو بنظره quot;مصدر قلق كبيرquot;. وقال quot;كم انها مريرة سخرية الذين يشجعون على الاجهاض لاعتباره من اساليب العناية بصحة الام! كم انها محيرة فرضية الذين يدعون بان قتل روح حية هي مسالة تمت الى الصحة التناسليةquot;.

وجاء في النص الرسمي لكلمة البابا الذي بثه جهاز الاعلام في الفاتيكان ان البابا كان يشير بكلامه هذا الى المادة 14 من بروتوكول مابوتو حول حقوق نساء افريقيا الذي اقره الاتحاد الافريقي عام 2003. وتدعو المادة 14 الى quot;حماية حقوق المرأة التناسلية، وعلى الاخص بالسماح بالاجهاض الطبي في حال تعرض المرأة لتعد جنسي او اغتصاب او علاقة سفاح وحين يشكل الحمل خطرا على صحة الام او الجنين النفسية والجسديةquot;.

وغالبا ما يتم اعتماد هذا التعريف لتحديد الاجهاض العلاجي. وقال الاب لومباردي ان quot;الكنيسة الكاثوليكية تقبل بالاجهاض حين يكون قتل الجنين لا اراديا بل نتيجة العلاج الذي تتلقاه الامquot;. واشار الى ان بروتوكول مابوتو quot;يتضمن نقاطا عديدة توافقه الكنيسة عليهاquot; مثل quot;مكافحة تشويه الاعضاء التناسلية وحرية الزواجquot;.