إيلاف من لندن: توصل تقرير إلى أن مراسل بي بي سي السابق، مارتن بشير، "خدع واستدرج" شقيق الأميرة ديانا من أجل الحصول على مقابلة مذهلة معها لصالح برنامج بانوراما.

وقال التقرير الذي نشر بعد ظهر اليوم الخميس، إنه من خلال إصدار كشوف حسابات مصرفية مزيفة، ارتكب مارتن بشير "خرقًا خطيرًا" لإرشادات بي بي سي بشأن التعامل المباشر عندما حصل على مقابلة عام 1995.
واعتذر بشير ردا على نتائج التقرير وقال إن تزوير البيانات المصرفية "شيء غبي" و "إجراء يؤسفني بشدة". لكنه أضاف أنه شعر أنه "لا تأثير على الإطلاق على الاختيار الشخصي للأميرة ديانا للمشاركة في المقابلة".
اعتذار كامل
ومن جهته، قدم المدير العام لـ(بي بي سي)، تيم ديفي، اعتذارًا "كاملًا وغير مشروط" بشأن النتائج الواردة في تقرير اللورد دايسون.
وقال المدير العام السابق لورد توني هول، الذي كان مديرًا للأخبار والشؤون الجارية في بي بي سي عندما تم عرض مقابلة ديانا، إنه يقبل تحقيق المؤسسة في عام 1996 حول كيفية تأمين المقابلة "لم يرق إلى مستوى المطلوب"، وأضاف أنه "مخطئ في منح مارتن بشير فائدة الشك".

وكان تم إعداد تقرير اللورد دايسون لاستكشاف كيفية وصول (بي بي سي) والصحفي بشير إلى مقابلة بانوراما المتفجرة مع الأميرة ديانا، والتي زعمت خلالها بشكل مثير أن هناك "ثلاثة منا" في زواجها من الأمير تشارلز.
وقال البشير في بيان بعد نشر نتائج التقرير يوم الخميس: "هذه هي المرة الثانية التي أتعاون فيها عن طيب خاطر بشكل كامل مع تحقيق في الأحداث منذ أكثر من 25 عامًا. لقد اعتذرت حينها، وأنا أفعل ذلك مرة أخرى الآن، حول حقيقة أنني طلبت الاستهزاء بكشوف الحسابات المصرفية. لقد كان عملًا غبيًا وكان إجراءً يؤسفني بشدة. لكنني أؤيد تمامًا الأدلة التي قدمتها منذ ربع قرن، ومرة أخرى مؤخرًا".

وأضاف: "كما أنني أكرر أن كشوف الحسابات المصرفية ليس لها أي تأثير على الإطلاق على الاختيار الشخصي للأميرة ديانا للمشاركة في المقابلة". ويأتي تصريح البشير بعد أيام من تنحيه عن منصبه كمحرر للشؤون الدينيية في بي بي سي بسبب مشاكل صحية مستمرة.

كلام اللورد هول
وقال اللورد هول ردًا على تقرير اللورد دايسون: "أوافق على أن تحقيقنا قبل 25 عامًا في كيفية تأمين بانوراما للمقابلة مع الأميرة ديانا لم يرق إلى المستوى المطلوب. في الإدراك المتأخر، كانت هناك خطوات أخرى كان من الممكن ويجب علينا اتخاذها بعد ذلك شكاوى حول سلوك مارتن بشير".

وأضاف: "كنت مخطئًا في منح مارتن بشير ميزة الشك، مستندة في ذلك الحكم كما فعلت على ما بدا أنه ندم عميق من جانبه. طوال 35 عامًا من حياتي المهنية في بي بي سي، كنت أتصرف دائمًا بطرق أعتقد أنها كانت عادل ونزيه وذو المصلحة العامة في الصدارة والوسط". وخلص اللورد هول إلى القول: "بينما لا ينتقد اللورد دايسون نزاهتي، أنا آسف لأن تحقيقنا فشل في تلبية المعايير المطلوبة".