لندن: قرر قاض بريطاني اليوم محاكمة الكابورال البريطاني دانيال جيمس الذي اتهمته الصحف بنقل معلومات من شأنها تعريض امن بريطانيا للخطر. ومثل جيمس مترجم القائد الاعلى لقوات ايساف في افغانستان الجنرال ديفيد ريتشاردز، والمتهم رسميا quot;بالمساس بامن الدولةquot;، اليوم الاربعاء للمرة الثانية امام محكمة وستمنستر في لندن.

وبعدما استمع الى مرافعتي الدفاع والادعاء، اعتبر القاضي تيموثي ووركمن ان ثمة ما يكفي من القرائن لتوجيه اتهام الى الجندي جيمس ومحاكمته، وحدد الثاني عشر من كانون الثاني(يناير) موعدا لجلسة تمهيدية امام محكمة اولد بايلي في لندن. واعلن القاضي ان الكابورال جيمس (44 عاما) متهم خصوصا بنقل معلومات في الثاني من تشرين الثاني(نوفمبر) quot;من شأنها افادة العدو مباشرة او في طريقة غير مباشرةquot; منتهكا قانون عام 1911 حول اسرار الدولة.

وتعني عبارة quot;العدوquot; في القانون quot;قوة اجنبيةquot; قالت وسائل الاعلام البريطانية انها ايران. وذكرت صحيفة quot;ديلي تلغرافquot; ان جيمس الذي يقيم في برايتن (جنوب بريطانيا) متحدر من اصل ايراني ويتقن لغة البشتون احدى اللغات الرسمية في افغانستان.