طلال سلامة من روما: علقت السلطات الألمانية في مدينة هامبورغ تصريف النفايات المتأتية من إقليم كامبانيا أين تقع مدينة نابولي، مؤقتاً. إذ رصد الخبراء نشاطاً إشعاعياً، في حمولة من حمولات النفايات الإيطالية، أعلى من المستويات الطبيعية الموجودة في البيئة. سيبدأ تصريف هذه النفايات ثانية عندما تتلقى ألمانيا من السلطات الإيطالية ضمانات خطية تقتضي بفرز النفايات المشعة عن تلك العادية قبل نقلها بالقطارات الى ألمانيا. ويأتي النشاط الإشعاعي لبعض هذه النفايات من المستشفيات بإيطاليا. كما أن المستوى الإشعاعي لهذه النفايات يوازي ذلك المتعلق بالإشعاعات الكونية التي تتعرض لها الطائرات التي تطير على علو عشرة كيلومترات فوق سطح الأرض. ان المستوى الإشعاعي العادي الموجود في البيئة هو 0.1 وحدة. لكن حمولة النفايات الشاذة التي اكتشفتها السلطات الألمانية، أثناء جولة مراقبة روتينية، كان مستواها الإشعاعي 8 وحدات!

مع ذلك قامت سلطات هامبورغ بتصريف النفايات المشعة في معمل خاص لمعالجة المواد المشعة. لكن عملية المعالجة الخاصة ستكون تكلفتها أعلى على ايطاليا. نحن نتحدث عن بضعة آلاف من اليورو لكل حمولة. وتحتوي النفايات الإيطالية على اليود المشع(يود 131) ونجده عادة في نفايات المستشفيات. ويوجد اليود المشع في الأدوية التي تعالج سرطان الغدة الدرقية.

في هذا الصدد، ينوه جاني دي جينارو، المفوض الاستثنائي المعني بمعالجة مشكلة النفايات بمدينة نابولي، بأن ايطاليا قدمت جميع الضمانات الضرورية لألمانيا نظراً لاقتراب يوم الاثنين، وهو موعد نقل حمولات أخرى من النفايات(أربعة آلاف طناً) عبر القطارات. في أي حال، يبدو أن وزارة البيئة في مدينة هامبورغ ستكثف الرقابة على النفايات الإيطالية القادمة، وبالرغم من الحذر الذي تبديه في استقبال هذه النفايات، التي ترفض احتوائها أقاليم شمال ايطاليا، إلا أنها تجارة مربحة للألمان على حساب ايطاليا.