ترجمها: رمزي ناري


قتال لا نهاية له
ولا مكان للفرار
ظلال مرعبة
ونقص في المؤن.

تنهال عليهم براميل متفجرة
بيوت تهدمت
ومدارس تهاوت
ولا إمدادات طبيّة.

يتألمون بسبب العذاب
يسعون نحو الفرار
ويبحثون عن ملجأ
يتملكهم شعور بالخواء.

يدفعون بيأس وقنوط
فيتاجرون بهم
يتآكلهم جوع ونزاع
والجميع في البحر.

أخيرا ينقذونهم
لحظات من السلام
فقد وصلوا أوروبا
لكن، من دون ترحاب.

شاعر إنجليزي
&