لندن: أظهرت بيانات رسمية يوم الاثنين ان التضخم في أسعار المنتجين في بريطانيا ارتفع الى عشرة % للمرة الاولى منذ بدأ تدوين السجلات بالاسلوب الحالي كما قفزت تكاليف الانتاج بنسبة قياسية بلغت 30 في المئة على مدار 12 شهرا حتى نهاية يونيو حزيران الماضي.

وقال مكتب الاحصاءات الوطنية ان أسعار المنتجين زادت بنسبة 0.9 في المئة في يونيو مقارنة بالشهر السابق ليرتفع المعدل السنوي الى عشرة في المئة مُسجلا أعلى مستوى منذ 1986.

وزادت أسعار مستلزمات الانتاج بنسبة 2.1 في المئة شهريا لتصل الزيادة السنوية الى 30 في المئة وهو أيضا أعلى مستوى منذ عام 1986 مع ارتفاع أسعار الواد الغذائية والطاقة.

وستبقي هذه الارقام على المخاوف لدى مسؤولي بنك انجلترا المركزي من ارتفاع التضخم رغم تباطؤ النمو الاقتصادي.

ومن المحتمل أن تظهر بيانات تصدر غدا الثلاثاء ارتفاعا آخر للتضخم في أسعار المستهلكين الذي بلغ بالفعل أعلى مستوياته منذ أكثر من عشر سنوات.

وكانت النقطة الوحيدة المشرقة في تقرير يوم الاثنين عن أسعار المنتجين هي ارتفاع أقل من المتوقع في الأسعار الاساسية مقارنة بالشهر السابق اذ بلغت الزيادة 0.3 في المئة فقط وهي أقل زيادة منذ نوفمبر تشرين الاول عام 2007. وكان المحللون يتوقعون ارتفاعا بنسبة 0.8 في المئة.

وقال المكتب ان ذلك يرجع الى أن أسعار المعادن الخردة ظلت مستقرة بصفة عامة بعد ارتفاعها في الاشهر السابقة.

وبلغ المعدل السنوي للتضخم الاساسي في أسعار المحللين 6.3 في المئة ليسجل أعلى مستوى منذ أبريل نيسان عام 1982.