بوش: الوقت مناسب تماما لعقد السلام في الشرق الأوسط أنابوليس وتبرير المشاركة السورية
الفيصل يأمل أن يتمكن مؤتمر أنابوليس من تحريك عملية السلام
السعودية: لا يمكن القبول بطابع يهودي لدولة اسرائيل
عباس: مصير القدس عنصر اساسي في اي اتفاق سلام
انابوليس: شدد الرئيس الفلسطيني محمود عباس اليوم على ان quot;مصير مدينة القدس هو عنصر اساسي في اي اتفاق سلام يتم التوصل اليهquot; وقال quot;نريد للقدس الشرقية ان تكون عاصمة لناquot;. واعتبر عباس في كلمة القاها امام مؤتمر انابوليس للسلام في الشرق الاوسط ان اجتماع انابوليس quot;فرصة لن تتكرر مرة اخرى ولن يتوفر لها لو تكررت ذات الاجماع ونفس الزخمquot;.
وقال quot;مصير مدينة القدس هو عنصر اساسي في اي اتفاق سلام نتوصل اليه. فنحن نريد للقدس الشرقية ان تكون عاصمة لنا وان نقيم علاقات مفتوحة مع القدس الغربية وان نكفل لجميع المؤمنين من كل الاديان حقهم في ممارسة شعائرهم والوصول الى الاماكن المقدسة بدون اجحاف وعلى اساس ما يضمنه القانون الدولي والانسانيquot;.
واكد ان السلام لن يتحقق الا quot;بانهاء احتلال جميع الاراضي الفلسطينية المحتلة عام 1967. بما فيها القدس الشرقية وكذلك الجولان السوري وما بقي محتلا من الاراضي اللبنانيةquot; اضافة الى حل quot;قضية اللاجئين الفلسطينين وفق قرار الجمعية العامة للامم المتحدة رقم 194quot;.
وخاطب الجانب الاسرائيلي قائلا ان quot;السلام ممكن لكنه يحتاج الى جهدنا المشتركquot; مضيفا quot;نحن في هذا اليوم نمد ايدينا لكم كأنداد متساوين والعالم شاهد علينا فدعونا نصنع سلام الشجعان ونحميهquot;. واضاف quot;ايها الجيران على هذه الارض الصغيرة لا نحن ولا انتم نستجدي السلام من بعضنا البعض. انه مصلحة مشتركة لنا ولكم ان السلام والحرية حق لنا مثلما السلام والامن حق لنا ولكمquot;.
واكد quot;آن الاوان لدائرة العنف والاحتلال ان تنتهيquot; مضيفا quot;ليس السلام مستحيلا اذا نال كل ذي حق حقهquot;. وطالب عباس اسرائيل quot;بوقف كافة النشاطات الاستيطانية واعادة فتح مؤسسات القدس المغلقة وازالة البؤر الاستيطانية ورفع الحواجز واطلاق سراح الاسرىquot;.
 |
وتعهد بالدخول في مفاوضات ثنائية مباشرة متواصلة مع الفلسطينيين في مسعى لاستكمال اتفاق للسلام العام القادم وقال quot; اعتقد اننا سنتمكن من الوصول الى اتفاق يحقق رؤية الرئيس بوش.. دولتان لشعبين quot;.
وكان الرئيس الاميركي جورج بوش قد افتتح المؤتمر قبل ذلك معلنا عن اتفاق فلسطيني اسرائيلي على بدء مفاوضات سلام كما انه كان قد جمع اولمرت والرئيس الفلسطيني محمود عباس في انابوليس قبل الافتتاح وخرج المسؤولون الثلاثة من المبنى الذي كانوا فيه وبدا بوش محاطا بعباس الى يمينه واولمرت الى يساره.
الاتفاق الفلسطيني-الاسرائيلي ابرم قبل بضع دقائق من افتتاح المؤتمر
قالت المتحدثة باسم البيت الابيض دانا بيرينو ان الفلسطينيين والاسرائيليين اتفقوا على هذه الوثيقة قبل بضع دقائق فقط من اعلان بوش افتتاح المؤتمر وبعد ان تدخل شخصيا في المفاوضات. ولدى وصوله الى انابوليس، ابلغ بوش من قبل رايس ان الفلسطينيين والاسرائيليين قريبون من اتفاق ولكن مازالت هناك بعض نقاط خلافية يتعين تسويتها، حسب ما روت المتحدثة باسم البيت الابيض.
واضافت quot;الرئيس ساعد في انهاء الاتفاق وفي تسوية بعض المشكلاتquot;. واوضحت ان رايس انسحبت مجددا مع المفاوضين لصياغة الاعلان المشترك ثم عادت به بينما كان الرئيس الاميركي مجتمعا مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس ورئيس الوزراء ايهود اولمرت.
وتابعت، عند وصول رايس قال الرئيس quot;لماذا لا اقرا هذا في بداية خطابي ووافق الجميع على الاقتراحquot;. وقالت بيرينو انه لم يكن مقررا اصلا ان يتلو بوش هذه الوثيقة لان الاميركيين لم يكونوا واثقين من ان الفلسطينيين والاسرائيليون سيتوصلون الى اتفاق.واضطر بوش الى ارتداء نظارة طبية لقراءة البيان لانه لم يتم طبع نسخة خاصة تسمح له بالاستغناء عنها. ولم توضح بيرينو ماذا كانت نقاط الخلاف ولا كيف امكن لبوش حلها.
الاعلان الاسرائيلي الفلسطيني المشترك
و في ما يأتي النص الحرفي المترجم من الانكليزية لوثيقة مشتركة صدرت في الاجتماع الدولي حول السلام في الشرق الاوسط في انابوليس قرب واشنطن وتعهد فيها الاسرائيليون والفلسطينيون السعي للتوصل الى اتفاق سلام بحلول نهاية العام 2008:
quot;ان ممثلي حكومة دولة اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، الممثلتين على التوالي برئيس الوزراء ايهود اولمرت والرئيس محمود عباس بصفته رئيسا للجنة التنفيذية لمنظمة التحرير ورئيسا للسلطة الفلسطينية، لدى اجتماعهما في انابوليس في ولاية ماريلاند برعاية رئيس الولايات المتحدة الاميركية جورج بوش وبدعم من المشاركين في هذا المؤتمر الدولي، توصلا الى التفاهم المشترك التالي:
 |
quot;وسعيا منا لتحقيق هدف اقامة دولتين، اسرائيل وفلسطين، تعيشان جنبا الى جنب في امن وسلام، نوافق على البدء فورا بمفاوضات ثنائية بنوايا طيبة من اجل التوصل الى اتفاق سلام يتضمن حلا لجميع المسائل العالقة بما فيها القضايا الاساسية بدون استثناء، مثلما نصت عليه الاتفاقات السابقة.
quot;نوافق على الدخول في مفاوضات مكثفة، مستمرة ومتواصلة، ونتعهد بذل كل الجهود للتوصل الى اتفاق قبل نهاية العام 2008. quot;وتم الاتفاق لهذا الهدف على ان تعقد لجنة متابعة يترأسها مسؤولا وفدي الطرفين اجتماعات منتظمة. quot;وستضع لجنة المتابعة خطة عمل مشتركة، وتشكل فرق تفاوض في جميع المسائل برئاسة ممثل كبير عن كل من الطرفين وتشرف على عملها. quot;وتعقد لجنة المتابعة اول اجتماعاتها في 12 كانون الاول/ديسمبر 2007. quot;ويواصل الرئيس عباس ورئيس الوزراء اولمرت لقاءاتهما كل اسبوعين لمتابعة المفاوضات وتقديم كل المساعدة الضرورية حتى تحرز تقدما.
quot;كما يتعهد الطرفان بالشروع فورا في الاضطلاع بالواجبات التي تمليها على كل منهما خارطة الطريق التي نصت على حل دائم للنزاع الاسرائيلي الفلسطيني على اساس دولتين، مثلما وضعتها اللجنة الرباعية في 30 نيسان/ابريل 2003، ويتفقان على تشكيل هيئة اميركية فلسطينية اسرائيلية بقيادة الولايات المتحدة تكلف متابعة تطبيق خارطة الطريق.
quot;ويتعهد الطرفان ايضا الاستمرار في الاضطلاع بواجباتهما الحالية بموجب خارطة الطريق الى حين التوصل الى معاهدة سلام. وستقوم الولايات المتحدة بالاشراف على تطبيق الطرفين تعهداتهما بموجب خارطة الطريق وتقويمه. quot;واذا لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، فان تطبيق معاهدة السلام المقبلة سيكون خاضعا لتطبيق خارطة الطريق تحت اشراف الولايات المتحدةquot;.
السعوديون يحثون اسرائيل على الايفاء بشروط السلام
هذاوحثت السعودية اسرائيل على الانسحاب من الاراضي العربية المحتلة والايفاء بشروط اخرى ضرورية للسلام، وذلك بعد ان دعت اسرائيل الدول العربية الى تطبيع العلاقات معها. وقال وزير الخارجية السعودي سعود الفيصل في كلمة امام مؤتمر السلام في انابوليس في ولاية ميريلاند الاميركية quot;حان الوقت لكي تضع اسرائيل ثقتها في السلام بعد ان راهنت على الحرب لعقود من دون نجاحquot;. واضاف quot;يجب على اسرائيل والعالم ان يدركا ان السلام والاحتفاظ باراض عربية محتلة امران متعارضان ومن المستحيل التوفيق بينهما ولا يمكن ان يتحققاquot;.
 |
| السفير السعودي عادل الجبير |
وردا على سؤال حول ما اذا كان متفائلا ام لا بمؤتمر انابوليس، اكد السفير السعودي quot;اننا سمعنا اشياء ايجابية ولكننا نأمل ان تترجم الكلمات الى افعال ملموسة على الارضquot;. وردا على سؤال حول ما اذا كانت تساوره الشكوك في نتائج هذا المؤتمر، اجاب quot;لا اعرف ان كان يمكن ان اصف موقفي بالتشكك ولكننا سمعنا كلاما ايجابيا اليوم والمهم هو التطبيقquot;.
واعتبر الجبير ان quot;التحدي الذي يواجه الشعب الفلسطيني الان هو تحقيق وحدتهquot; من خلال مصالحة وطنية بين حركتي فتح وحماس. وقال ان بلاده حاولت توحيد الصف الفلسطيني في اشارة الى اتفاق مكة الذي ابرم بين فتح وحماس لتشكيل حكومة وحدة وطنية والذي انهار في حزيران/يونيو الماضي بعدما فرضت حماس سيطرتها العسكرية على غزة عقب اقتتال مع فتح.
واكد وزير الخارجية السعودي سعود الفيصل الثلاثاء في كلمة القاها امام مؤتمر انابوليس تمسك بلاده بموقفها الرافض لاي تطبيع للعلاقات مع اسرائيل قبل التوصل الى تسوية شاملة للنزاع العربي الاسرائيلي تنسحب اسرائيل بموجبها من كل الاراضي العربية التي احتلتها العام 1967. وكان رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت دعا الدول العربية الى تطبيع علاقاتها مع اسرائيل في خطابه خلال الجلسة الافتتاحية للمؤتمر.
مسؤول: العرب يشعرون بخيبة امل
من جانبه، قال مسؤول عربي ان العرب المشاركين في الاجتماع quot;يشعرون جميعا بخيبة املquot; بعد اعلان بوش quot;للتفاهم المشتركquot; الذي تم التوصل اليه بين الفلسطينيين والاسرائيليين. وقال المسؤول الذي طلب عدم ذكر اسمه quot;من الصعب ان تؤتي العملية التفاوضية التي اعلن عنها اليوم بنتائج ولا يوجد شيء يدعو الى التفاؤل والعرب عموما يشعرون بخيبة املquot;. واضاف quot;الشيء الوحيد الذي حصل اليوم هو ان الولايات المتحدة اعطت دفعة كبيرة لانطلاق المفاوضات ووافقت على التدخل مباشرة من خلال رئاستها لالية متابعة المفاوضات لكن الازمة الفعلية انها معتمدة على خارطة الطريق اي انها معتمدة على مقاربة امنيةquot;.
وتابع quot;اشترط التفاهم المشترك الذي اعلنه الرئيس بوش تطبيق اي اتفاق سلام بتنفيذ المرحلة الاولى من خارطة الطريق اي تفكيك الشبكات الارهابية في الاراضي الفلسطينية وهو ما يعني الدخول في حرب مع حركة حماسquot;.واكد المسؤول ان الرئيس الفلسطيني الراحل ياسر quot;عرفات لم يستطع تنفيذ الشق الامني في خارطة الطريق فكيف يتمكن عباس الان من ذلكquot;.وتابع ان هذا التفاهم المشترك quot;لم يتضمن حتى التزام واضح كما كان يريد العرب بانهاء المفاوضات قبل نهاية ولاية بوش وانما تحدثت عن بذل اقصى جهد ممكن لتحقيق هذا الهدفquot;.
وقال مسؤول عربي شارك في المؤتمر ان المشكلة الرئيسية في ما اعلن اليوم ان المفاوضات الفلسطينية-الاسرائيلية سترتكز على quot;المقاربة الامنيةquot; التي تتبناها خارطة الطريق معتبرا ان الرئيس الفلسطيني ينبغي ان quot;يدخل في حرب مع حماسquot; اذا ما اراد تنفيذ التزاماته الامنية في خارطة الطريق.
واعتبرت حركة حماس ان ما ورد في الخطابات التي القيت في مؤتمر انابوليس للسلام في الشرق الاوسط دليل على فشل المؤتمر وحذرت من ان تعمد اسرائيل الى التصعيد في الاراضي الفلسطينية لتغطية هذا الفشل.
الأردن يأمل بنتائج ملموسة للسلام
 |
| وزرير الخارجية السعودي سعود الفيصل |
براون يطالب ببحث لقضايا الوضع النهائي بين الفلسطينيين والاسرائيليين
في غضون ذلك، طالب رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون بان يبحث مؤتمر انابوليس حول سلام الشرق الاوسط الذي انطلق اليوم في الولايات المتحدة قضايا الوضع النهائي بن الفلسطينيين والاسرائيليين متعهدا بالعمل مع كافة الاطراف المعنية لاحلال السلام بين الطرفين.
جاء ذلك خلال المؤتمر الصحافي الشهري الذي يقيمه رئيس الوزراء في مقره في (10 داوننغ ستريت). وكرر براون رأيه بانه quot;عندما يتم ضمان امن اسرائيل ويتحقق تقدم حقيقي على الارض فستكون بريطانيا سعيدة بتوفير مساعدات اقتصادية للفلسطينيين لتخفيض مستويات الفقر والبطالةquot;.
واكد اهمية ارساء اطار للمفاوضات بين الفلسطينيين والاسرائيليين لا يتضمن فقط قضايا الامن والمستوطنات الاسرائيلية بل كذلك قضايا الوضع النهائي الجوهرية بما فيها وضع القدس ومشكلة اللاجئين الفلسطينيين وباقي القضايا المهمة.
وردا على سؤال آخر اعتبر رئيس الوزراء البريطاني ان امن اسرائيل quot;هو المحك واي عمل ارهابي يتعين ادانتهquot; حسب تعبيره. وفيما يتعلق بالجانب الفلسطيني قال براون ان بلاده على استعداد لدعم العمل الذي يقوم به رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ورئيس الوزراء سلام فياض غير انه بين مجددا ان اي مساعدات مالية للفلسطينيين quot;ستكون عرضة لتوفير الامن للشعب الاسرائيليquot;.
وكشف انه تحدث هاتفيا الى كل من الرئيس الاميركي جورج بوش ورئيس وزراء اسرائيل ايهود اولمرت قبيل انطلاق مؤتمر انابوليس وانه اعاد التاكيد لهما على دعم بريطانيا لجهود المؤتمر لتحقيق التقدم المنشود في عملية السلام. ويشارك وزير الخارجية البريطاني ديفيد مليباند في انابوليس مع ممثلين عن 50 دولة.
اجتماعا متابعة لانابوليس في باريس وموسكو وردود فعل
 |
واضاف quot;هذا ضروري لضمان امن اسرائيل ومن اجل تغيير تام للواقع اليومي للفلسطينيينquot;. ومن جهة اخرى قال كوشنير ان وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف اقترح تنظيم اجتماع في موسكو حول المسار السوري الاسرائيلي من عملية السلام quot;ربما بحلول نهاية كانون الثاني/ينايرquot;. وتابع ان المسيرة التي اطلقت في انابوليس تحظى بذلك ب quot;متابعة لصيقةquot; مضيفا quot;ان ذلك يضفي جدية على هذه العملية التي تحتاج الى ذلك وايضا الى القليل من الرومانسية.
من جانبها أعربت روسيا عن استعدادها تنظيم اجتماع حول النزاع الاسرائيلي-الفلسطيني وحول المسارين اللبناني والسوري في موسكو على ما قال وزير خارجيتها سيرغي لافروف.
وزير الخارجية الالماني
غير ان فرانك-فالتر شتاينماير اشاد بالتصريحات quot;المشجعةquot; التي ادلى بها الزعماء الفلسطينيون والاسرائيليون الثلاثاء في مسعى لحل النزاع بين الشعبين الفلسطيني والاسرائيلي.واضاف quot;لقد كان واضحا من كلمة الرئيس عباس ورئيس الوزراء اولمرت ان اي منهما لم يكن يخاطب شعبه فقط، بل كان كل منهما يتحدث بقدر كبير من الاحساس حول وضع الشعب المجاور لشعبهquot;. واضاف quot;اعتقد ان العالم العربي يفهم ان رئيس الوزراء اولمرت اطلق الكثير من الكلمات التي تتسم بالاحترام بشان معاناة الشعب الفلسطيني التي يرغب كذلك في انهائهاquot;.
المراحل المقبلة لعملية السلام بين اسرائيل والفلسطينيين
في ما يأتي المراحل المقبلة لعملية السلام الاسرائيلية الفلسطينية بعد مؤتمر انابوليس الدولي حول السلام الذي اتفق خلاله الاسرائيليون والفلسطينيون الثلاثاء على السعي للتوصل الى اتفاق سلام بحلول العام 2008:
- جاء في الاعلان الذي تلاه الرئيس الاميركي جورج بوش ان الاسرائيليين والفلسطينيين اتفقوا quot;على البدء فورا بمفاوضات ثنائية بنوايا طيبة من اجل التوصل الى اتفاق سلام يتضمن حلا لجميع المسائل العالقة بما فيها القضايا الاساسية بدون استثناء، مثلما نصت عليه الاتفاقات السابقة.واتفق الاسرائيليون والفلسطينيون quot;على الدخول في مفاوضات مكثفة، مستمرة ومتواصلة، ونتعهد بذل كل الجهود للتوصل الى اتفاق قبل نهاية العام 2008quot;.
- 12 كانون الاول/ديسمبر 2007: الاجتماع الاول لجنة متابعة سيرئسها الاسرائيليون والفلسطينيون بشكل مشترك وستكون مكلفة وضع خطة عمل والاشراف على المفاوضات.وسيرئس اللجنة وزيرة الخارجية الاسرائيلية تسيبي ليفني ورئيس الطاقم التفاوضي الفلسطيني احمد قريع وسيعقد الاجتماع اما في اسرائيل واما في الضفة الغربية على ما افاد مسؤول اسرائيلي رفيع المستوى.
- 17 كانون الاول/ديسمبر: مؤتمر دولي للمتابعة في باريس. وقد اكد الثلاثاء وزير الخارجية الفرنسي برنار كوشنير ان مؤتمر الاطراف المانحة هذا quot;سيحاول جمع الاموال لتحقيق قيام دولة فلسطينيةquot;.
- اعربت روسيا عن استعدادها تنظيم اجتماع حول النزاع الاسرائيلي-الفلسطيني وحول المسارين اللبناني والسوري في موسكو على ما قال وزير خارجيتها سيرغي لافروف.وقال الوزير الروسي quot;اذا وافقت الاطراف واعني بذلك اسرائيل وفلسطين وجامعة الدولة العربية على ان تكون موسكو المكان لمتابعة العمل فاننا سنسر باستضافة الوفود وتوفير ظروف العملquot; المناسبة. ولكن كوشنير اوضح ان موعد هذا الاجتماع لم يتحدد لكن سيعقد quot;اعتبارا من نهاية كانون الثاني/يناير على الارجحquot;.
 |
التعليقات