عامر الحنتولي من عمان: قالت الملكة رانيا العبد الله عقيلة العاهل الأردني أن قضية حجاب المرأة المسلمة قد تم تسييسها لحد بعيد وهذا ما يجب أن نحاربه، لافتة الى ان العديد من الجاليات المسلمة تشعر بالتهميش ولا تحظى بالاندماج على أحسن وجه في بعض المجتمعات الأوروبية وغيرها وبسبب أن بعض السلطات في هذه المجتمعات تنظر للإسلام بريبة.

وأشارت الملكة رانيا (37 عاما) أنه لا يجب أن ينظر لموضوع الحجاب باعتباره سببا للشقاق أو النزاع بين المجتمعات، مبينة أنه من الخطر أن يتم بناء الافتراضات على الناس بناء على مظهرهم الخارجي، بل أن الأمر يجب أن يكون على طريقة تفكيرهم وعملهم وقيمهم، ولذلك فإن طريقة لباس المرأة المسلمة لا يجب أن يكون لها أي بعد سياسي.

وفي مقابلة أجرتها الملكة الأردنية مع صحيفة quot;كوريرا دي لاسيراquot; الإيطالية أكدت أن حجاب المرأة المسلمة هو رمز للتقوى والتواضع والإخلاص لله سبحانه وتعالى، وهو يأتي في سياق العلاقة بين المرأة المسلمة والباري عز وجل، ولذلك فإن على المجتمعات في نهاية الأمر أن تتقبل حقيقة أن البشر مختلفون وهكذا ndash;والكلام لملكة الأردن- فالفكرة التي نسعى إليها هي إيجاد التناغم والانسجام.

وبحسب مصدر مسؤول في القصر الملكي الأردني فإن بعض وسائل الإعلام كانت قد نقلت تصريحات للملكة رانيا للصحيفة الإيطالية بشكل مجزوء وفي خارج سياق النص مما أدى إلى تحميل هذه التصريحات أكثر من المعنى المراد لها، وتبعا للمصدر فقد ساهمت عملية الترجمة من اللغة الإنجليزية التي تحدثت بها الملكة إلى الإيطالية التي تصدر بها الصحيفة بدور في عدم نقل هذه التصريحات بشكلها الصحيح، وبالتالي خروجها عن سياقها.

وكانت صحف عربية وعالمية قد نقلت تصريحات ملتبسة الفهم من محررة الصحيفة الإيطالية خلال لقائها الملكة رانيا قد شوهت كلام الملكة رانيا الذي بدا وكأنه يشكك بشرعية الحجاب بالنسبة للمرأة المسلمة، الأمر الذي لاقى استهجان كل من عرف عن قرب الفكر المتفتح والنير للملكة الأردنية الشابة التي تلقى احتراما عالميا متزايدا بسبب اسهامها في المبادرات الإنسانية العالمية، قبل أن توضح الملكة تصريحاتها ومحاصرتها للبس الذي وقعت به الصحيفة الإيطالية.

يذكر ان الملكة قد تزوجت بالعاهل الأردني عبدالله الثاني وهو لم يزل أميرا وقائدا لقوات العمليات الخاصة في الجيش العربي الأردني في العام 1993، وهي ابنة لطبيب فلسطيني هو فيصل الياسين ولد في قرية ذنابة في طولكرم قبل ان ينتقل للعمل والعيش في دولة الكويت، مسقط رأس رانيا التي أنجبت للعاهل الأردني الأمراء حسين 1994، ايمان 1997، سلمى 2000، هاشم 2005.