خرج قطبا مدينة مانشستر ،يونايتد وسيتي ، من دور المجموعات في مسابقة دوري أبطال أوروبا بعد خسارة الأول على يد بازل السويسري بهدفين نظيفين فيما لم يشفع فوز السيتزن على ضيفه البافاري في خطف بطاقة التأهل الثانية بعد عودة نابولي الإيطالي بالنقاط الثلاث من الأراضي الإسبانيّة.

_______________________________________________________________________________________________________

عاش قطبا مدينة مانشستر الانكليزية يونايتد حامل اللقب 3 مرات ووصيف بطل الموسم الماضي وسيتي متصدر البريمر ليغ أمسية سوداء بخروجهما من الدور الاول لمسابقة دوري ابطال اوروبا الاول بخسارته المفاجئة امام مضيفه بال السويسري 1-2 ضمن منافسات المجموعة الثالثة، والثاني رغم فوزه على ضيفه بايرن ميونيخ الالماني 2-صفر ضمن المجموعة الاولىمساء الاربعاء في الجولة السادسة الاخيرة.

وأكملت أندية بال ونابولي الايطالي وسسكا موسكو الروسي وليون الفرنسي عقد الدور ثمن النهائي، ولحقت بأندية بعد تشلسي الانكليزي ومواطنه ارسنال وابويل القبرصي وبرشلونة الاسباني ومواطنه ريال مدريد وبايرن ميونيخ ومواطنه باير ليفركوزن وانتر ميلان الايطالي ومواطنه ميلان وبنفيكا البرتغالي ومرسيليا الفرنسي وزينيت سان بطرسبورغ الروسي.

وتسحب قرعة الدور الثاني في 16 كانون الاول/ديسمبر الحالي.

ودفع القطبان وافضل فريقين في البريمر ليغ حتى الان هذا الموسم (سيتي يتصدر بفارق 5 نقاط امام يونايتد مطارده المباشر) ثمن نتيجتيهما المخيبتين في الجولة الماضية حيث خسر مانشستر سيتي امام مضيفه نابولي الايطالي 1-2، وسقط مانشستر يونايتد في فخ التعادل امام ضيفه بنفيكا البرتغالي 2-2 ما سمح للفريق الايطالي بانتزاع المركز الثاني في المجموعة، واهدر الشياطين الحمر فرصة اللعب على الارض وامام الجماهير وحسم التأهل مبكرا.

ويبقى عزاء قطبي مانشستر انهما سيواصلان المشوار الاوروبي ضمن مسابقة quot;يوروبا ليغquot; بعدما انهيا الدور الاول في المركز الثالث.

Manchester City's Sergio Aguero waits for play to resume after a break during his team's Champions League Group A soccer match against Bayern Munich at the Etihad Stadium, Manchester, England, Wednesday Dec. 7, 2011. (AP Photo/Jon Super)

وهي المرة الثالثة التي يودّع فيها مانشستر يونايتد من دور المجموعات اخرها كان موسم 2005-2006.

كما هي الخسارة الثانية لمانشستر يونايتد خارج قواعده في المسابقة منذ سقوطه في 30 آذار/مارس 2010 امام بايرن ميونيخ 1-2 في ذهاب ربع النهائي (فاز 3-2 ايابا وخرج خالي الوفاض).

وكان مانشستر يونايتد يحتاج الى التعادل للحاق ببنفيكا الى الدور الثاني، بيد انه فشل في انتزاع النقطة امام بال الذي اثبت تعملقه امام رجال السير اليكس فيرغوسون ذهابا عندما ارغمهم على التعادل 3-3.

وسجل ماركو ستريلر (9) والكسندر فراي (84) هدفي بال، وفيل جونز (89) هدف يونايتد.

ورفع بال رصيده الى 11 نقطة مقابل 9 نقاط ليونايتد الذي سيشارك في الدوري الاوروبي، مقابل 12 نقطة لبنفيكا البرتغالي الذي ضمن الصدارة بفوزه على اوتيلول غالاتي الروماني 1-صفر.

وغاب عن صفوف الشياطين الحمر المكسيكي خافيير هرنانديز الذي تعرض لاصابة في المباراة الاخيرة امام استون فيلا ستبعده نحو شهر عن الملاعب.

وافتتح ستريلر التسجيل مبكرا للمضيف بعد فشل دفاع يونايتد في ابعاد كرة شيردان شاكيري، فأطلق الاول كرة صاروخية من داخل المنطقة انفجرت في شباك الحارس الاسباني دافيد دي خيا (9).

وغادر مدافع يونايتد وقائده الصربي نيمانيا فيديتش الملعب قبل انتهاء الشوط الاول لاصابته في ركبته وحل بدلا منه جوني ايفانز (44).

وسعى واين روني والبرتغالي ناني ورفاقهما الى تعويض الفارق في الشوط الثاني، الى ان تكفلت العارضة السويسرية بصد كرة مدافع بال الالماني ماركوس شتاينهوفر عن طريق الخطأ (60).

وقضى بال على امال فريق السير اليكس فيرغوسون عندما سجل الهدف الثاني بعد عرضية من المتألق كسيردان شاكيري وصلت الى المخضرم الكسندر فراي الذي سجل مجددا في شباك يونايتد (84).

وفي الدقيقة قبل الاخيرة، اصاب الايطالي فيديريكو ماكيدا العارضة لترتد الكرة الى المدافع فيل جونز الذي قلص الفارق (89).

وضمن بنفيكا، الذي كان قد تأهل سابقا، صدارة المجموعة بفوزه على ضيفه اوتيلول غالاتي الروماني 1-صفر على ملعب الضوء في لشبونة.

وهذه المرة الاولى التي يتصدر فيها بنفيكا مجموعته في دوري الابطال منذ عام 1995، كما انه الفوز الاول له على ارضه هذا الموسم بعد تعادله مع مانشستر يونايتد وبال.

وسجل البارغوياني اوسكار كاردوسو (7) هدف المباراة الوحيد بعد كرة مشتركة بين البلجيكي اكسيل فيتسل والارجنتيني نيكولاس غايتان.

وكان بنفيكا تغلب على اوتيلول 1-صفر ذهابا في بوخارست، لينهي الفريق الروماني مشواره في الدور الاول من دون تحقيق اي نقطة في مشاركته الاولى في المسابقة.

ولم يكن حال فياريال الاسباني افضل من اوتيلول غالاتي وودع المسابقة خالي الوفاض ومن دون رصيد بعدما مني بخسارته السادسة على التوالي.

وصمد الفريق الاسباني طيلة الشوط الاول قبل ان يستسلم للارادة القوية للايطاليين الذين كانوا يدركون جيدا ان اي نتيجة غير الفوز ستحرمهم من تخطي الدور الاول فسجلوا هدفين عبر السويسري غوخان ايلنر (65) والسلوفاكي ماريك هامسيك (76) كانا كافيين للتأهل الى الدور الثاني للمسابقة للمرة الاولى منذ 21 عاما.

وتعود المرة الاخيرة التي بلغ فيها نابولي ثمن نهائي المسابقة الى عام 1990 خلال فترته الذهبية بقيادة الاسطورة الارجنتينية دييغو ارماندو مارادونا حيث خسر امام سبارتاك موسكو الروسي بركلات الترجيح.

وفي المجموعة ذاتها، حقق مانشستر سيتي الاهم بتغلبه على بايرن ميونيخ بهدفين نظيفين سجلهما الاسباني دافيد سيلفا (37) والعاجي يحيى توريه (52) لكن ذلك لم يكن كافيا لبلوغه الدور الثاني.

وهي الخسارة الاولى لبايرن ميونيخ الساعي الى بلوغ نهائي المسابقة المقرر على ملعبه quot;اليانز اريناquot; في ميونيخ في ايار/مايو المقبل.

وفي المجموعة الرابعة، حقق ليون الفرنسي نتيجة صارخة بفوزه على مضيفه دينامو زغرب الكرواتي 7-1، ليتأهل على حساب اياكس امستردام الهولندي الذي سقط على ارضه امام ريال مدريد الاسباني صفر-3.

ورفع ليون رصيده الى 8 نقاط في المركز الثاني متساويا مع اياكس امستردام، لكنه تأهل بفارق الاهداف عن بطل هولندا، وذلك بعد تعادل الفريقين ذهابا وايابا بدون اهداف.

وسجل ماتيو كوفاتسيتش (40) هدف دينامو زغرب، وبافيتمبي غوميس (45 و48 و52 و70) وماكسيم غونالون (48) والارجنتيني ليساندرو لوبيز (64) وجيمي بريان (75) اهداف ليون.

وحذا ليون حذو مواطنه مرسيليا في مباراته امام مضيفه بوروسيا دورتموند الالماني امس الثلاثاء عندما قلب تخلفه 1-2 حتى الدقيقة 85 الى فوز ثمين 3-2 خوله البطاقة الثانية في المجموعة.

وحقق ريال مدريد انتصاره السادس على التوالي، وهو الوحيد الذي حقق هذا الانجاز، على حساب اياكس 3-صفر.

وسجل خوسيه كايخون بعد تمريرة من البرازيلي كاكا هدف ريال الاول ضاربا مصيدة التسلل (14) والارجنتيني غونزالو هيغواين بعد تمريرة من الفرنسي كريم بنزيمة، مسجلا هدفه الرابع عشر هذا الموسم مع ريال (41)، ثم اختتم الفريق الملكي التسجيل في الوقت الضائع عبر كايخون (90+2).

وخاض ريال مدريد المباراة بفريقه الرديف باستثناء الفارو اربيلوا والبرازيلي كاكا والفرنسي كريم بنزيمة وهيغواين، فيما دخل تشابي الونسو في الشوط الثاني، وذلك في اطار خطة المدرب لإراحة نجومه تحسبا للكلاسيكو امام برشلونة السبت المقبل على ملعب سانتياغو برنابيو.

وفي المجموعة الثالثة، عمق سسكا موسكو جراح انتر ميلان وألحق به الخسارة الثانية على التوالي بعد الاولى امام اودينيزي صفر-1 في الدوري، والثانية في المسابقة بعد الاولى امام طرابسزون سبور التركي صفر-1 في الجولة الاولى.

وسجل العاجي سيدو دومبيا (50) وفاسيلي بيريزوتسكي (86) هدفي سسكا موسكو، والارجنتيني استيبان كامبياسو (51) هدف انتر ميلان.

وانتزع سسكا موسكو المركز الثاني من طرابزون سبور التركي المتعادل مع مضيفه ليل الفرنسي صفر-صفر.

ورفع سسكا موسكو رصيده الى 8 نقاط مقابل 7 لطرابزون سبور.

دوري ابطال اوروبا: الترتيب النهائي للمجموعات 1 و2 و3 و4

المجموعة الاولى

الفريق لعب فاز تعادل خسر له عليه نقاطه

ـــــــــــــــــــ

بايرن ميونيخ 6 4 1 1 11 6 13

نابولي 6 3 2 1 10 6 11

---------------

مانشستر سيتي 6 3 1 2 9 6 10 (يوروبا ليغ)

---------------

فياريال 6 - - 6 2 14 -


المجموعة الثانية

الفريق لعب فاز تعادل خسر له عليه نقاطه

ـــــــــــــــــ

انتر ميلان 6 3 1 2 8 7 10

سسكا موسكو 6 2 2 2 9 8 8

-----------

طرابزون سبور 6 1 4 1 3 5 7 يوروبا ليغ

----------------

ليل 6 1 3 2 6 6 6


المجموعة الثالثة

الفريق لعب فاز تعادل خسر له عليه نقاطه

ـــــــــــــــــــــــــــــ

بنفيكا 6 3 3 - 8 4 12

بال 6 3 2 1 11 10 11

-----------
مانشستر يونايتد 6 2 3 1 11 8 9 يوروبا ليغ

-------------

اوتيلول غالاتي 6 - - 6 3 11 -


المجموعة الرابعة

الفريق لعب فاز تعادل خسر له عليه نقاطه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

ريال مدريد 6 6 - - 19 2 18

ليون 6 2 2 2 9 7 8

--------------

اياكس 6 2 2 2 6 6 8 يوروبا ليغ

----------------

دينامو زغرب 6 - - 6 3 22 -