ابتعد نابولي في وصافة الدوري الإيطالي بفوزه على جنوى وتعثر مطارده ميلان المتعادل مع فيورنتينا فيما سقط جاره إنتر على أرضه من أتالانتا. وتخلى توتنهام عن المركز الثالث لمصلحة تشلسي في الدوري الإنكليزي بينما واصل أتلتيكو مدريد نزيف النقاط في الليغا.
إيلاف-الفرنسية: اوقف فيورنتينا بعشرة لاعبين الانتصارات المتتالية لضيفه ميلان وارغمه على التعادل 2-2 الاحد في المرحلة الحادية والثلاثين من الدوري الايطالي لكرة القدم، فاستفاد نابولي من هذه الخدمة ليبتعد في المركز الثاني بعد ان تغلب بدوره على ضيفه جنوى 2-صفر.
في المباراة الاولى، كان ميلان في طريقه الى لتحقيق فوز في المتناول هو الخامس على التوالي والثأر لخسارته ذهابا 1-3 على ملعب سان سيرو عندما تقدم بهدفين نظيفين للاعب فيورنتينا السابق ريكاردو مونتوليفو (14) والدولي الفرنسي السابق ماتيو فلاميني (62) واصحاب الارض بعشرة لاعبين اثر طرد الصربي نيناد طوموفيتش (40).
لكن الفريق اللومباردي فشل في الحفاظ على تقدمه حيث نجح فيورنتينا في تسجيل هدفين من ركلتي جزاء عبر الصربي الاخر ادم لياييتش والدولي التشيلي دافيد بيتزارو في الدقيقتين 66 و73 على التوالي، وحرم ضيوفه من نقطتين ثمينتين لصراعه مع نابولي على الوصافة قبل المواجهة المرتقبة بين الفريقين الاحد المقبل في quot;سان سيروquot;.
ورفع ميلان رصيده 58 نقطة مقابل 52 نقطة لفيورنتينا الذي حافظ بدوره على مركزه الرابع بفارق نقطتين عن انتر ميلان الذي انتكس مجددا بعدما فرط بتقدمه على ضيفه اتالانتا 1-صفر و3-1 وخسر امامه بثلاثة اهداف لتومازو روكي (43) والارجنتيني ريكاردو الفاريس الذي دخل في الشوط الاول بدلا من انتوني كاسانو المصاب (57 و61)، مقابل اربعة اهداف لجاكومو بونافنتورا (56) والارجنتيني جرمان دينيس الذي رفع رصيده الى 15 هدفا بفضل ثلاثيته (65 من ركلة جزاء و71 و77).
على ملعب quot;ارتيميو فرانكيquot;، بكر ميلان بالتسجيل عبر مونتوليفو الذي انتزع الكرة من بيتزارو وتوغل داخل المنطقة قبل ان يسددها زاحفة على يمين الحارس ايميليانو فيفيانو (14).
وتلقى فيورنتينا ضربة موجعة بطرد المدافع طوموفيتش بضربه المهاجم ستيفان الشعراوي بالكوع (40).
وصنع مونتوليفو الهدف الثاني اثر تمريرة من الجهة اليمنى فتابعها فلاميني من مسافة قريبة داخل المرمى على يمين فيفيانو (62) مسجلا هدفه الاول هذا الموسم والرابع في مسيرته مع ميلان منذ انضمامه الى صفوفه قادما من ارسنال الانكليزي عام 2008.
وحصل لياييتش على ركلة جزاء اثر مجهود فردي رائع داخل المنطقة راوغ من خلاله 5 مدافعين انبرى لها بنفسه بنجاح (66) مسجلا الهدف السادس هذا الموسم.
وكاد بالوتيلي يضيف الهدف الثالث من ركلة حرة مباشرة من خارج المنطقة لامست الشباك الخارجية (68).
وحصل فيورنتينا على ركلة جزاء ثانية اثر تعرض الكولومبي خوان غواردادو للعرقلة داخل المنطقة من قبل المدافع ماتيا دي تشيليو فانبرى لها بيتزارو بنجاح مدركا التعادل (73).
وعلى ملعب quot;سان باولوquot;، استفاد نابولي من خدمة فيورنتينا على اكمل وجه وابتعد بفارق 4 نقاط عن ميلان واعاد الفارق الذي يفصله عن يوفنتوس المتصدر الى 9 نقاط بعد ان وصل الى 12 بفوز الاخير على بيسكارا (2-1) امس السبت، محققا على حساب ضيف جنوى فوزه الثالث على التوالي والثامن عشر هذا الموسم.
وضرب نابولي باكرا حيث افتتح التسجيل في الدقيقة 18 عبر المقدوني غوران بانديف الذي وصلته الكرة عند حدود المنطقة من الاوروغوياني ادينسون كافاني فتقدم بها قبل ان يطلقها في الشباك بمساعدة احد المدافعين الذي حولها بقدمه وخدع حارسه الفرنسي سيباستيان فراي.
ولم ينتظر نابولي كثيرا ليضيف الهدف الثاني عبر السويسري بليريم دزيمايلي الذي وصلته الكرة على الجهة اليسرى من السلوفاكي ماريك هامسيك فتقدم بها قبل ان يسددها على يسار فراي (29).
وفي الشوط الثاني، حصل نابولي على فرصة اضافة الهدف الثالث من ركلة جزاء انتزعها هامسيك لكن كافاني اهدرها بعد ان تألق فراي في صدها (65).
وعاد باليرمو من ملعب quot;لويجي فيراريسquot; الخاص بسمبدوريا بفوز ثمين جدا لصراعه من اجل البقاء هو الثاني له على التوالي وبقيادة المدرب العائد جان بييرو غاسبيريني، وجاء بثلاثة اهداف للبلجيكي ستيف فون بيرغن (35) والسلوفيني يوسيب ايليسيتش (50) والارجنتيني سانتياغو غارسيا (56)، مقابل هدف لجاني موناري (43).
ورفع باليرمو الذي اقال البرتو ماليزاني في 24 شباط/فبراير الماضي واستعان مجددا بغاسبيريني بعد اسابيع قليلة على التخلي عن خدماته، رصيده الى 27 نقطة وبقي في المركز التاسع عشر قبل الاخير لكن بنفس رصيد سيينا السابع عشر الذي تعادل بدوره مع ضيفه بارما صفر-صفر.
وحافظ اودينيزي quot;حسابياquot; على اماله بالمشاركة في الدوري الاوروبي الموسم المقبل بفوزه على ضيفه كييفو بثلاثة اهداف لانتونيو دي ناتالي (20 و25) الذي رفع رصيده الى 17 هدفا هذا الموسم، والمغربي مهدي بن عطية (85)، مقابل هدف للروماني بوبل باب (35).
ورفع اودينيزي رصيده الى 45 نقطة في المركز التاسع بفارق نقطة خلف كاتانيا الذي تعادل مع كالياري صفر-صفر، ونقطتين عن روما السابع الذي يلعب غدا مع جاره لاتسيو في دربي العاصمة.
- ترتيب فرق الصدارة:
1- يوفنتوس 71 نقطة من 31 مباراة
2- نابولي 59 من 30
3- ميلان 58 من 31
4- فيورنتينا 52 من 31
5- انتر ميلان 50 من 31
توتنهام يتخلى عن المركز الثالث لتشلسي
تخلى توتنهام عن المركز الثالث لمصلحة جاره اللندني تشلسي قبل مواجهتهما المرتقبة الاحد المقبل على quot;ستامفورد بريدجquot;، وذلك بعد اكتفاء الاول بالتعادل مع ضيفه ايفرتون 2-2 في مباراة كان متخلفا خلالها حتى الدقائق الثلاث الاخيرة، وفوز الثاني على ضيفه سندرلاند 2-1 في مباراة كان متخلفا فيها ايضا الاحد في المرحلة الحادية والثلاثين من الدوري الانكليزي لكرة القدم.
على ملعب quot;ستامفورد بريدجquot;، عكر تشلسي على الايطالي باولو دي كانيو فرحة خوضه مباراته الاولى كمدرب في دوري الاضواء وحول تخلفه امام ضيفه سندرلاند الى فوزه السابع عشر هذا الموسم وجاء بمساعدة الحظ لان الكرة تحولت وخدعت حارس الضيوف في الهدفين.
وكان الفريقان في طريقهما لانهاء الشوط الاول من اللقاء دون اهداف، لكن سندرلاند الذي عين دي كانيو مدربا جديدا له بعد ساعات معدودة على اقالة الايرلندي مارتن اونيل، خطف التقدم في الدقيقة الاخيرة منه بهدية من المدافع الاسباني سيزار اسبيليكويتا الذي حول الكرة داخل شباك حارسه التشيكي بيتر تشيك اثر ركلة ركنية للضيوف وصلت الى رأس الايرلندي جون اوشي.
لكن فريق المدرب الاسباني رافايل بينيتيز ادرك التعادل مع بداية الشوط الثاني بالطريقة ذاتها، وذلك عندما توغل الاسباني فرناندو توريس في الجهة اليسرى ثم عكس الكرة الى البرازيلي اوسكار الذي سددها نحو المرمى فصدها الحارس البلجيكي سيمون ميونيوليه لكن الحظ وقف الى جانب اصحاب الارض لان الكرة ارتدت من كعب قدم ماثيو كيلغالون وتهادت داخل الشباك (47).
ولم ينتظر تشلسي كثيرا ليضيف هدف التقدم والفوز وجاء ايضا بفضل عامل الحظ اذ سدد البرازيلي دافيد لويز الكرة فتحولت من زميله في قلب الدفاع الصربي برانيسلاف ايفانوفيتش وخدعت مينيوليه (55).
وعلى ملعب quot;وايت هارت لاينquot;، كان ايفرتون في طريقه لالحاق الهزيمة الثامنة بمضيفه توتنهام هذا الموسم رغم ان الاخير افتتح التسجيل بعد ثوان معدودة على البداية، لكن الايسلندي جيلفي سيغودرسون ادرك التعادل في الدقيقة 87 وجنب فريقه الهزيمة.
وضرب توتنهام الذي يتحضر لمواجهة جاره تشلسي الاحد المقبل، بقوة منذ صافرة البداية اذ افتتح التسجيل بعد 32 ثانية فقط عبر التوغولي ايمانويل اديبايور الذي وصلته الكرة من الجهة اليسرى بعرضية من البلجيكي يان فيرتونغين فتابعها مباشرة داخل شباك الحارس الاميركي تيم هاورد.
لكن فرحة جماهير سبيرز لم تدم طويلا لان رجال المدرب الاسكتلندي ديفيد مويز ادرك التعادل في الدقيقة 15 اثر ركلة ركنية نفذها لايتون باينز الذي اول اوصل الكرة للمدافع فيل جاغييكا فحولها الاخير برأسه في شباك الحارس الفرنسي هوغو لوريس.
وبقيت النتيجة على حالها حتى نهاية الشوط الاول وفي بداية الثاني تمكن ايفرتون من التقدم في الدقيقة 53 عبر البلجيكي كيفن ميرالاس بعد ان توغل في المنطقة اثر تمريرة من النيجيري فيكتور انيتشيبي قبل ان يسدد في شباك لوريس.
لكن فريق المدرب البرتغالي اندري فياش-بواش رفض السقوط على ارضه امام القطب الازرق لمدينة ليفربول للمرة الاولى منذ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 حين خسر صفر-1 سجله الجنوب افريقي ستيفن بينار الذي غاب عن مباراة اليوم للايقاف كما حال البلجيكي مروان فلايني، وادرك التعادل في الدقيقة 87 اثر لعبة جماعية مميزة اكملها اديبايور بتسديدة ارتدت من القائم الايسر لكن الكرة سقطت امام سيغودرسون الذي تابعها في الشباك، مانحا الفريق اللندني نقطة ثمينة رفع من خلالها رصيده الى 58 نقطة لكنه تراجع الى المركز الرابع بفارق الاهداف خلف تشلسي قبل الموقعة المرتقبة بين الفريقين الاحد المقبل.
يذكر ان كل من تشلسي وارسنال يملك ايضا مباراة مؤجلة.
اما ايفرتون، فرفع رصيده الى 52 نقطة في المركز السادس بفارق ثلاث نقاط عن جاره ليفربول، منافسه على المشاركة في الدوري الاوروبي quot;يوروبا ليغquot; الموسم المقبل، والذي اكتفى ايضا بنقطة لكن على ارضه بتعادله مع ضيفه اللندني وست هام يونايتد صفر-صفر على quot;انفيلدquot;.
ولم يستغل ليفربول عاملي الارض والجمهور لكي يحقق فوزه الثاني على التوالي والخامس في اخر ست مراحل واكتفى بتعادل مخيب رفع من خلاله رصيده الى 49 نقطة.
اما بالنسبة لوست هام يونايتد الذي حصد سع نقاط من مبارياته الاربع الاخيرة، فرفع رصيده الى 37 نقطة في المركز الثاني عشر بفارق مريح يبلغ 6 نقاط عن المركز الثامن عشر وصاحبه ويغان اثلتيك الذي انهى مواجهة القاع مع مضيفه الجريح ايضا كوينز بارك رينجرز بالتعادل بهدف قاتل للاسكتلندي شون مالوني سجله من ركلة حرة (4+90)، مقابل هدف للفرنسي لويك ريمي من تسديدة بعيدة (85) في لقاء خاضه صاحب الارض بعشرة لاعبين منذ الدقيقة 21 بعد طرد بوبي زامورا.
وابتعد نيوكاسل يونايتد عن منطقة الخطر بفوزه الثمين والقاتل على ضيفه فولهام بهدف سجله السنغالي بابيس دمبا في الدقيقة الثالثة من الوقت بدل الضائع، رافعا رصيده الى 36 نقطة في المركز الثالث عشر.
وتختتم المرحلة الاثنين بقمة الجارين مانشستر يونايتد المتصدر ومانشستر سيتي حامل اللقب وثاني الترتيب.
- ترتيب فرق الصدارة:
1- مانشستر يونايتد 77 نقطة من 30 مباراة
2- مانشستر سيتي 62 من 30
3- تشلسي 58 من 31
4- توتنهام 58 من 32
5- ارسنال 56 من 31
أتلتيكو يواصل نزيف النقاط وفايكانو يعمق جراح سلتا فيغو
واصل اتلتيكو مدريد نزيف النقاط بعد ان اكتفى بالتعادل مع مضيفه خيتافي صفر-صفر الاحد على ملعب quot;كوليسيوم الفونسو بيريسquot; في المرحلة الثلاثين من الدوري الاسباني لكرة القدم.
واصبح فريق المدرب الارجنتيني دييغو سيميوني الذي اكمل اللقاء بتسعة لاعبين بعد طرد ماريو سواريز (72) والاوروغوياني دييغو غودين (90)، متخلفا بفارق 3 نقاط عن المركز الثاني الذي يحتله جاره اللدود ريال مدريد حامل اللقب، وذلك بعد ان اكتفى بفوز واحد في المراحل الخمس الاخيرة ما تسبب بابتعاد برشلونة في الصدارة وخسارته للوصافة.
اما خيتافي، فرفع رصيده الى 44 نقطة في المركز التاسع بنفس عدد نقاط رايو فايكانو الذي اصبح ثامنا بعد ان عمق جراح مضيفه سلتا فيغو بالفوز عليه 2-صفر.
وسجل فرانشيسكو ميدينا لونا quot;بيتيquot; (14) والمونتينيغري اندريا ديليباسيتش (83) الهدفين.
واستعاد رايو فايكانو توازنه بعد خسارتين متتاليتين وحقق فوزه الرابع عشر هذا الموسم، فيما مني سلتا فيغو بخسارته الثامنة عشرة حتى الان هذا الموسم والرابعة في مبارياته الخمس الاخيرة التي لم يذق فيها طعم الفوز فتجمد رصيده عند 24 نقطة في المركز التاسع عشر قبل الاخير بفارق الاهداف امام ريال مايوركا الذي كان مني بخسارة مذلة امام مضيفه برشلونة المتصدر صفر-5 امس السبت.
وعلى ملعب quot;ميستاياquot;، حقق فالنسيا فوزا قاتلا هو الثاني له فقط في المراحل الست الاخيرة وجاء على ضيفع بلد الوليد 2-1 بفضل البرازيلي يوناش اوليفيرا الذي سجل هدف النقاط الثلاث في الوقت بدل الضائع، وذلك بعد ان افتتح فريقه التسجيل بهدف لميكل بالنسياغا (39 خطأ في مرمى فريقه) قبل ان يعادل اوسكار غونزاليس (71) للضيوف في لقاء اهدر خلاله صاحب الارض ركلة جزاء عبر روبرتو سولدادو وتسبب بها البرتغالي هنريكه فونسيكا سيرينو ما ادى الى طرده (57).
ورفع فالنسيا رصيده الى 49 نقطة في المركز الخامس وبفارق نقطتين عن ريال سوسييداد صاحب المركز الرابع الاخير المؤهل الى دوري ابطال اوروبا الموسم المقبل، فيما تجمد رصيد بلد الوليد عند 35 نقطة في المركز الرابع عشر.
وعلى ملعب quot;رينو دي نافاراquot;، بقي اوساسونا في دائرة الخطر بعد خسارته على ارضه امام اسبانيول بهدفين سجلهما المكسيكي هكتور مورينو (51) والغاني مبارك واكاسو (90).
وتختتم المرحلة الاثنين بلقاء اشبيلية مع اتلتيك بلباو.
- ترتيب فرق الصدارة:
1- برشلونة 78 نقطة من 30 مباراة
2- ريال مدريد 65 من 30
3- اتلتيكو مدريد 62 من 30
4- ريال سوسييداد 51 من 30
5- فالنسيا 49 من 30
نورمبرغ يلحق الهزيمة الاولى بماينتس منذ اوائل شباط/فبراير
وضع نورمبرغ حدا لمسلسل المباريات التي خاضها ضيفه ماينتس دون هزائم عند سبع على التوالي، وذلك بالفوز عليه 2-1 الاحد في المرحلة الثامنة والعشرين من الدوري الالماني لكرة القدم الذي حسم بايرن ميونيخ لقبه السبت.
ودخل ماينتس الذي لم يذق طعم الهزيمة منذ خسارته امام بايرن ميونيخ (صفر-3) في الثاني من شباط/فبراير الماضي (اكتفى منذ حينها بفوز واحد مقابل 6 تعادلات)، الى مباراته مع نورمبرغ وهو يبحث عن النقاط الثلاث التي ستجعله على بعد ثلاث نقاط فقط من المركز الرابع المؤهل الى دوري ابطال اوروبا والذي يحتله شالكه حاليا، لكنه مني بهزيمته التاسعة هذا الموسم واصبح متخلفا بفارق 6 نقاط عن حلم المشاركة في المسابقة الاوروبية الام.
وكانت البداية جيدة لماينتس بعدما منحه الحكم ركلة جزاء في الدقيقة 28 لكن المجري ادم شالاي فرط بها، وفي الشوط الثاني تمكن السويدي بير نيلسون من وضع اصحاب الارض في المقدمة (54) لكن نيكولاي مولر ادرك التعادل بعد 6 دقائق (60) قبل ان يضرب نيلسون مجددا (69) ويهدي اصحاب الارض الذين حافظوا على سجلهم الخالي من الهزائم للمباراة التاسعة على التوالي اي منذ خسارتهم امام بوروسيا دورتموند حامل اللقب (صفر-3) في 25 كانون الثاني/يناير الماضي، فوزهم التاسع هذا الموسم فرفعوا رصيدهم الى 38 نقطة في المركز العاشر بفارق الاهداف خلف هانوفر الذي تعادل اليوم مع ضيفه شتوتغارت صفر-صفر، وامام هامبورغ الذي خسر على ارضه ضد فرايبورغ (صفر-1) السبت.
- ترتيب ابرز الهدافين:
21 هدفا: البولندي روبرت ليفاندوفسكي (بوروسيا دروتموند)
18 هدفا: شتيفان كيسلينغ (باير ليفركوزن)
15 هدفا: الكرواتي ماريو ماندزوكيتش (بايرن ميونيخ)
14 هدفا: المجري ادم تشالاي (ماينتس)
13 هدفا: الكسندر ماير (اينتراخت فرانكفورت)
12 هدفا: البوسني وداد ايبيسيفيتش (شتوتغارت) وتوماس مولر (بايرن ميونيخ)
11 هدفا: نيلز بيترسن (فيردر بريمن) وماركو ريوس (بوروسيا دورتموند) واللاتفي ارتيومس رودنيفس (هامبورغ)
10 اهداف: السنغالي مامي بيرم ضيوف (هانوفر) وارون هونت (فيردر بريمن)
9 اهداف: الكوري الجنوبي ميونغ-مين سون (هامبورغ) والبولندي ياكوب بلاشتشيكوفسكي (بوروسيا دورتموند) والمجري شابولتش هوسشتي (هانوفر) وساشا مولدرز (اوغسبورغ) وشتيفان ايغنر (اينتراخت فرانكفورت) وماكس كروس (فرايبورغ) واندري شورله (باير ليفركوزن)
8 اهداف: الهولندي باش دوست (فولفسبورغ) وماريو غوتسه (بوروسيا دورتموند) وجوليان دراكسلر (شالكه)
- ترتيب فرق الصدارة:
1- بايرن ميونيخ 75 نقطة من 28 مباراة
2- بوروسيا دورتموند 55 من 28
3- باير ليفركوزن 49 من 28
4- شالكه 45 من 28
5- فرايبورغ 42 من 28
اينتراخت فرانكفورت 42 من 28
سانت اتيان يزيح ليون عن المركز الثالث
عزز سانت اتيان حظوظه بالمشاركة في مسابقة دوري ابطال اوروبا الموسم المقبل بعدما تخلص من عقدة التعادلات التي لاحقته في مبارياته الثلاث الاخيرة، وذلك بفوزه على ضيفه ايفيان 1-صفر الاحد في المرحلة الحادية والثلاثين من الدوريا الفرنسي لكرة القدم.
ويدين فريق المدرب كريستوف غالتييه الباحث عن استعادة شيء من امجاد الماضي وخصوصا السبعينات حين وصل الى نهائي كأس الاندية الاوروبية البطلة عام 1976 (خسر امام بايرن ميونيخ الالماني صفر-1)، بفوزه الرابع عشر هذا الموسم الى رومان هاموما الذي سجل هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 78.
ورفع سانت اتيان الذي ما زال يبحث عن لقبه الاول في الدوري منذ 1981 حين احزره للمرة العاشرة في تاريخه، رصيده الى 53 نقطة وصعد الى المركز الثالث بفارق الاهداف عن ليون الذي اصبح رابعا بعد ان فشل في تحقيق الفوز للمرحلة الخامسة على التوالي بسقوطه على ارضه امام المتواضع ريمس بهدف سجله البولندي غريغور كريشوفياك في الدقيقة 53 من ركلة جزاء تسبب بها الصربي ميلان بيسيفاتش وطرد على اثرها.
وبهذه الهزيمة تضاءلت حظوظ ليون بالمنافسة على اللقب كونه يتخلف بفارق 11 نقطة عن باريس سان جرمان المتصدر.
يذكر ان سانت اتيان سيتواجه مع ليون في المرحلة الرابعة والثلاثين على ارض الاخير في 26 الشهر الحالي، كما يلتقي مرسيليا الثاني على ارضه في المرحلة السابعة والثلاثين قبل الاخيرة في 18 ايار/المقبل، اضافة لخوضه اختبارا صعبا في المرحلة الاخيرة على ارض ليل الذي دخل مجددا قلب الصراع على المركز الثالث واصبح خلف ليون بفارق نقطة واحدة بعد ان حقق فوزه الثاني على التوالي والسابع في اخر 8 مراحل بتغلبه على ضيفه لوريان دون عناء بخماسية نظيفة سجلها العاجي سالومون كالو (2 و33) وديميتري باييه (8) ولوكاس دينيي (31 من ركلة جزاء) وروني رودولان (52).
- ترتيب ابرز الهدافين:
26 هدفا: السويدي زلاتان ابراهيموفيتش (باريس سان جرمان)
17 هدفا: الغابوني بيار-ايميريك اوباميانغ (سانت اتيان)
13 هدفا: بافيتيمبي غوميس (ليون) والكرواتي داريو سفيتانيتش (نيس)
12 اهداف: جيريمي الياديير (لوريان)
11 هدفا: وسام بن يدر (تولوز) واندري بيار جينياك (مرسيليا) وانطوني موديست (باستيا) وديميتري باييه (ليل)
10 اهداف: رومان اليساندريني (رين) والاسرائيلي ايدن بن بساط (بريست) والبرازيلي برانداو (سانت اتيان)
- ترتيب فرق الصدارة:
1- باريس سان جرمان 64 نقطة من 31 مباراة
2- مرسيليا 57 من 31
3- سانت اتيان 53 من 31
4- ليون 53 من 31
5- ليل 52 من 31
التعليقات