bbc arabic
: آخر تحديث

الانتفاخ المستمر "قد يكون علامة" على الإصابة بسرطان المبيض

حذرت منظمة خيرية بريطانية معنية بمكافحة سرطان المبيض من أن ثلثي النساء اللائي يعانين من أحد الأعراض الرئيسية لمرض سرطان المبيض لا يذهبن إلى الطبيب لدى ظهوره.

وأفاد استطلاع أجرته شركة يوغوف المتخصصة في أبحاث السوق بأن 34 في المئة فقط من بين 1142 امرأة في بريطانيا قلن إنهن يذهبن للطبيب إذا عانين من انتفاخ مستمر في البطن.

وأعربت منظمة "تارغت أوفيريان كانسر" عن قلقها إزاء "انخفاض مستوى الوعي بشكل مزعج" بشأن الانتفاخ كعرض من أعراض سرطان المبيض.

وكانت دراسة سابقة، أعدتها المنظمة، قد كشفت عن أن واحدة فقط من بين كل خمس نساء قد تعتبر الانتفاخ عرضا لذلك المرض.

واستطلع المسح نساء في أنحاء بريطانيا بشأن رد فعلهن إذا عانين من "انتفاخ متكرر".

وسُمح للنساء المستطلعات باختيار أكثر من إجابة، لكن 392 منهن فقط قلن إنهن يذهبن للطبيب.

"لا يخطر في بالك"

وشُخصت إصابة لورا إيفرلي، وهي من مدينة كرولي البريطانية وتبلغ من العمر 38 عاما، بسرطان المبيض عام 2014.

وتقول لورا: "اعتقدت أنني ربما أكون أعاني من متلازمة القولون العصبي، لأن الأعراض متشابهة".

وأضافت: "حاولت تناول غذاء خالي من مادة الغلوتين، لكن لم أشعر بأي فرق. فكرة الإصابة بمرض السرطان لم تخطر في بالي بالمرة. أنت لا تفكر أبدا في أن ذلك قد يحدث لك".

وانتهت لورا من علاج مرض سرطان المبيض، وهي الآن بصحة جيدة.

وتنصح هيئة الخدمات الصحية الوطنية في انجلترا أي شخص، يعاني من انتفاخ خلال أغلب الأيام عبر ثلاثة أسابيع متوالية بأن يذهب إلى الطبيب.

يذكر أن الانتفاخ قد يكون عرضا لأمراض أخرى، مثل القولون العصبي، ومتلازمة ما قبل الحيض وغيرها.

ويرجح الإصابة بمرض سرطان المبيض بنسبة أكبر لدى النساء، فيما بعد سن 55 عاما، لكن المنظمة الخيرية وجدت أن هذه الفئة من النساء هي الأقل ميلا للتحقق من هذه الأعراض عبر الإنترنت، ومن ثم فهن الأقل فرصة في أن يعرفن أنهن ربما تكن مصابات بذلك المرض.

وتقول المنظمة إن نقص الوعي يؤدي إلى عدم إجراء النساء الاختبارات المتعلقة بتشخيص سرطان المبيض بالسرعة المطلوبة، ومن ثم يصبحن عرضة لفقدان فرصة التشخيص المبكر للمرض.

ويكتشف ثلثا المصابات بسرطان المبيض في بريطانيا إصابتهن بعد انتشار المرض بالفعل، وهو ما يجعل من الصعب العلاج منه.

وتقول أنوين جونز، الرئيسة التنفيذية لمنظمة تارغت أوفيريان كانسر: "إذا علمت النساء أعراض سرطان المبيض، ومن بينها الانتفاخ المستمر، واستطعن الربط بين تلك الأعراض وبين سرطان المبيض، سيمكن حينها إنقاذ الكثير من الأرواح".

bbc article

عدد التعليقات 0
جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
لم يتم العثور على نتائج


شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

  1. أبحاث على دودة مجهرية تعطي أملا في مكافحة الشيخوخة
  2. غوغل توقف مشروع عدسات لاصقة ذكية ترصد نسبة السكر في الدم
  3. أسبانيا تستضيف مهرجان ''سبانيش آراب فاشن'' في دورته الثانية
  4. محركات الديزل تعيق نمو رئة الطفل
  5. دراسة .. العزلة الاجتماعية تزيد من خطر الوفاة المبكرة !
  6. Etro تطرح تشكيلة رجالية بمناسبة مرور 50 عاماً على تأسيسها
  7. نيت إيه بورتر يقدم تشكيلة هدايا لموسم الأعياد
  8. السرطان قابل للموت ... وهذا هو قاتله!
  9. الحمام الساخن لخفض مستوى السكر في الدم والالتهابات
  10. بركان ال فويغو القريب من عاصمة غواتيمالا يثور مجددا
  11. ستيوارت ويتزمان تطلق تشكيلة إكسسوارات لموسم الأعياد
  12. فالنتينو تطلق نسخة محدودة من تشكيلة حقائب ملونة جديدة
  13. نادي صحي للرضع في فندق باريسي
  14. لانا الساحلي: التأثير على مواقع التواصل يكون بالمضمون لا بإستعراض المقتنيات الفاخرة

فيديو

"خبصة" فيلم لبناني يحاكي المساكنة والزواج والطبقيّة بأسلوب كوميدي
المزيد..

إبتكار

أنيمتة كلينكبي، ترجمة: أشرف أبو جلالة
في لايف ستايل