لندن: إعتقلت الشرطة البريطانية اليوم تاجر نفط بريطانيا مطلوبًا في الولايات المتحدة لإتهامه في قضية دفع رشاوى بملايين الدولارات لنظام الرئيس العراقي السابق صدام حسين.

واعتقل ضباط من وحدة الترحيل في شرطة مدينة لندن المتهم جون ايرفينغ (52 عامًا) وسط لندن، إلا أنه خرج بكفالة حتى 20 تموز/يوليو موعد إنعقاد جلسة النظر في ترحيله. واتهم الإدعاء ايرفينغ وإثنين آخرين هما ديفيد تشالمرز من تكساس ولودميل ديونيسييف من بلغاريا في نيسان/أبريل 2005.

ووفقًا للائحة الإتهام، فقدتشكل الثلاثة quot;دورًا مهمًاquot; في تحديد سعر النفط الذي كان يجري تداوله بموجب برنامج النفط مقابل الغذاء وسهلوا دفع مبالغ غير مشروعة لنظام صدام. وصرح المتحدث باسم شرطة لندن بأن وحدة الترحيل التابعة لشرطة المدينة إعتقلت ايرفينج اليوم بموجب مذكرتي اعتقال بناء على طلب السلطات الأميركية تتعلقان بإنتهاك العقوبات الدولية الخاصة بشراء النفط العراقي.

وصرح متحدث باسم المحكمة بأنه تم منح ايرفينغ كفالة مشروطة تبلغ عشرة آلاف جنيه استرليني (19.700 دولار)، وسيتم إحتجاز جواز سفر ايرفينغ من قبل الشرطة، كما أن عليه أن يعيش في منزله وألا يتقدم بأي طلب للحصول على أي وثائق سفر للخارج. وكان برنامج النفط مقابل الغذاء أكبر برنامج مساعدات في تاريخ الأمم المتحدة حيث أشرف على صفقات بقيمة 64 مليار دولار، منذ عام 1996.