ستراسبورغ: دانت المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان الثلاثاء تركيا لمقتل جندي قبرصي برصاص القوات المسلحة القبرصية التركية في المنطقة العازلة بين شطري نيقوسيا. وكان ستيليوس كالي بانايي (19 عاما) من الحرس الوطني القبرصي، دخل في الثالث من تموز/يوليو 1996 المنطقة العازلة التي تسيطر عليها الامم المتحدة ليبادل قبعته بقبعة جندي في القوات المسلحة القبرصية التركية.

ولم يكن بانايي مسلحا ولا اثناء الخدمة. واطلقت القوات المسلحة النار عليه وقتلته. ونشر الامين العام للامم المتحدة تقريرا عن الحادث موضحا ان الضحية كان عنصرا غير مسلح من الحرس الوطني القبرصي اليوناني.

ورأى قضاة ستراسبورغ ان سلوك الشاب لم يكن يشكل تهديدا للقوات القبرصية التركية وكان يفترض ان يقوم الجنود بتوقيفه بدون تعريض حياته للخطر. وخلصت المحكمة بالاجماع الى ان بانايي قتل برصاص ممثلين للسطات القبرصية التركية الذين استخدموا القوة المفرطة غير المبررة منتهكين المادة الثانية من اتفاقية الحق في الحياة.

وامرت المحكمة بدفع 35 الف يورو لكل من والدي ستيليوس وهما كالي بانالي واندرولا بانايي كتعويض معنوي.