الصحف البريطانية: صابري إلى الحرية وخطوة صغيرة نحو السلام

من سيخلف تيد كينيدي؟ والكلمة العليا في إيران للخامنئي!
الصحف البريطانية: صابري إلى الحرية وخطوة صغيرة نحو السلام

إيلاف: معظم الصحف البريطانية ركزت اليوم في عناوينها الرئيسة على الإفراج عن الصحافية الأميركية الايرانية روكسانا صابري، والحرب الدائرة في الباكستان مع قوات الطالبان، ومواضيع أخرى متنوعة. تنقل لنا صحيفة الغارديان في عنوان رئيس لها: الطالبان تنشر العنف عبر الحزام القبلي في الباكستاني والقاعدة كما يقول الجيش، وتدرب متشددين للقيام بعمليات انتحارية بين صفوف الجيش في وادي سوات، وفي افتتاحيتها عن الوضع تقول الصحيفة: المعركة تتوسع، وأوباما يستبدل أحد الجنرالات في أفغانستان وهو الجنرال مكيرنان بأحد المختصين بمكافحة التمرد في سياق تطبيق خطة استراتيجية أوباما في الحرب هناك.

وتنتقل الصحيفة الى موضوع القراصنة وتتحدث عن صلات للقراصنة الصوماليون مع مخططين في لندن: فقد تبين أن الطاقم التركي المختطف قد تمت الوشاية به من قبل شبكة من المخبرين في المملكة المتحدة، كما يقول أحد التقارير المسربة. وفي عنوان آخر تقول الصحيفة: خطاب البابا عن الهولوكوست ناقص: توجيه انتقادات للبابا لعدم تقديم اعتذار عن سلوك الكنيسة الكاثوليكية خلال الحرب العالمية الثانية. وعن الصحافية الاميركية الايران: إطلاق سراح روكسانا صابري يمكن أن يزيل العوائق للتقارب مع البيت الأبيض، والصحافية الإيرانية تلتحق بوالديها بعد أكثر من ثلاثة أشهر في المعتقل. الحب ينمو وسط خرائب شوان، عنوان آخر لافت، إذ تقول الصحيفة بأن أكثر من ستمئة من الناجين من الزلزال هناك قد تزوجوا، والسلطات تأمل في ارتفاع هذا العدد في المستقبل القريب، والأمم المتحدة تهاجم الحرب في سيريلانكا حيث يقول الأطباء بأن أكثر من 1400 شخص قد قتلوا هناك في غضون اليومين الماضيين، وإعلانات ساخرة في الهند تهدف إلى إشراك الناس في الانتخابات المقبلة، quot;الخداع يدمي إعلانات أحزاب الهندquot;، هكذا تعلق الصحيفة، والمواقع الإليكترونية تهدف إلى تحريك الشباب والطبقة المتوسطة لإخراجهم من لامبالاتهم حيال الانتخابات.

إلى صحيفة الإندبندنت التي تختار نبأ إطلاق سراح الصحافية الأميركية من أصل إيراني كعنوان رئيس تقول فيه: محكمة إيرانية تطلق سراح الصحافية الأميركية من أصل إيراني، إلى الحرية بعد أربعة أشهر من الاعتقال، وفي عنوان بارز آخر تنقل الصحيفة عن البابا قوله: يجب ألا ننسى أو ننكر الهولوكوست quot;المحرقة اليهوديةquot;، غير أن الخطاب لم يذهب أبعد من ذلك كما تنقل الصحيفة عن أحد الخاخامات اليهود، وربما كانت كلمات البابا هذه إشارة اعتذار من قبل البابا بسبب تصريحات أحد قساوسته عن إنكار المحرقة.

وquot;وافق بتواضعquot;، هي نصيحة زواج من أيام فرانكو، تقول الصحيفة: quot; إن همسة ناعمة صغيرة لشريكك كافية للتعبير عن أي متعةquot;، كما تقول إليزابيث ناش بعد خبرة أربعين عاماً من التعليمات الحميمية، وتعليق طريف لبيتر بوبهام يقول فيه إن الأمر يتطلب أكثر من زوجة غاصبة لعزل بيرلسكوني في إشارة إلى قضية طلاق رئيس الوزراء الإيطالي.

خلاف في صفوف سلالة آل كينيدي العائلة السياسية الأشهر في الولايات المتحدة حول من سيخلف تيد كينيدي فيما لو توفيبسبب سرطان الدماغ الذي يعاني منه كما يكتب دافيد اوزبورن، ولا تنسى الصحيفة أن تشير في عنوان آخر لها إلى الجندي الأميركي الذي قتل خمسة من زملائه في العراق، والبنتاغون يجري تعديلاً على قيادة قواته في أفغانستان على أحد الجنرالات بعد أقل من عام على توليه لمهام منصبه. quot;سوفينيون بلانكquot;، النبيذ الأسترالي الفاخر ليس على ذاك القدر من الجودة والسمعة التي اكتسبها، ونادل يشبهه بـ: بول القططquot; . وزيارة زارداري وكارازي إلى واشنطن انتهت، غير أن الشكوك ما زالت تحوم حول قدراتهم الحقيقية على الوقوف مع الولايات المتحدة لمحاربة التطرف في بلديهما، وحيث بلغ عدد القتلى أكثر من 700 هناك، وفي الصحيفة نفسها يكتب دومينيك لوسون مقالاً بارزاً على خلفية فضيحة الإنفاق يقول في عنوانه لا يعول على الفساد، ولكن على التفاهة المطلقة.

صحيفة التايمز تتهم في عنوان رئيس الطالبان باستخدام الفوسفور الأبيض المصنوع في بريطانيا وتقول الصحيفة إن وثائق أميركية تظهر بأن المتمردين يستخدمون quot;موادًا قاتلة ومحظورةquot;، حسب تعبيرها في الصواريخ ومدافع الهاون في أفغانستان، وخطوة صغيرة نحو السلام، بينما تفرج إيران عن الصحفية quot;الجاسوسةquot;، كما تقول الصحيفة في معرض حديثها عن العلاقات الإيرانية الأميركية، والأمم المتحدة تدعم حملة الملك، عبد الله لتجنب الحرب، جاء ذلك في بيان لمجلس الأمن قبل أسبوع من الاجتماع الأول المقرر بين الرئيس أوباما، ورئيس الوزراء الإسرائيلي، وعزل جنرال أميركي في العراق كما تعنون صحيفة أخرى، والعلاج بالإبر الصينية يخفف من آلام الظهر المزمنة كما تظهر دراسة أميركية هامة، واستبعاد ممثلة يهودية على خلفية عداء للسامية، وتقول الصحيفة بأنه تم استبعاد الممثلة بريتون ميريام مارغوليس عن مسرحية عن الهولوكوست بسبب ظهورها في عمل آخر معاد للسامية على ما يبدو وهو: quot; سبعة أطفال يهودquot;، والخامنئني يقف مباشرة وراء إطلاق سراح صابرينا، ويوضح المقال بأن الكلمة الأخيرة في إطلاق سراح الصحافية كانت للقائد الأعلى في إيران الذي يتحكم بكل قرار فيما يتعلق بالسياسات الإيرانية حيال أميركا، والأمم المتحدة تصف الوضع في سيريلانكا بحمام دم.

وننهي عرضنا الصباحي اليومي للصحف البريطانية الرئيسة، وبعيداً عن العناوين المشتركة، بما جاء في صحيفة التلغراف التي قالت في عنوانها الرئيس: الصين تحيي ذكرى الزلزال المدمر الذي أودى بحياة حوالي التسعين ألفاً من أهالي شوان، وترحيل حارس أحد معسكرات الموت النازية جون ديمجانجوك من الولايات المتحدة إلى ألمانيا والمتهم بالمساعدة بقتل 29 ألف يهدوي خلال الحرب العالمية الثانية، وأحد زعماء القاعدة يقضي منتحراً في سجن في ليبيا، وفي عنوان آخر تنقل الصحيفة عن نتنياهو تعهده باستئناف محادثات السلام مع الفلسطينيين وذلك أثناء زيارته للقاهرة ولقائه الرئيس المصري حسني مبارك، وأحد مستكشفات ناسا quot;سبيريتquot; يعلق في تربة المريخ، كما تقول الصحيفة. ونختم عرضنا اليومي بهذا الخبر الظريف الذي يقول مدرس آلي quot;روبوتquot; يقوم بإعطاء أولى الحصص في مدرسة في طوكيو، ونحن يحق لنا تساءل بالقول: كيف سيشاغب الطلاب على هذا المدرس، وهل ستكون إدارة المدرسة من الروبوتات أيضاً؟

ترجمة : نضال نعيسة