ترصد إيلاف بالصور أحداث المباراةالنهائية لدوري أبطال أوروبا التي جمعت بايرن ميونيخ الألماني وتشلسي الإنكليزي على ملعب quot;آليانز أريناquot;وإنتهت لمصلحة البلوزليحقق رفاق دروغبا ولامبارد أمجد الكؤوس الأوروبية للمرة الأولى في تاريخ النادي اللندني.

Mikel of Chelsea reacts after Thomas Mueller of Bayern Munich scored a goal during their Champions League final soccer match at the Allianz Arena in Munich

Bayern Munich's Mueller, Robben and Ribery celebrate a goal against Chelsea during their Champions League final soccer match at Allianz Arena in Munich

Chelsea's Ivorian striker Didier Drogba

Drogba and Lampard of Chelsea celebrate a goal against Bayern Munich during their Champions League final soccer match at the Allianz Arena in Munich

Chelsea's forward Didier Drogba celebrate with teammates after scoring

Chelsea's players celebrate with fans a goal against Bayern Munich during their Champions League final soccer match at Allianz Arena in Munich

Chelsea's Didier Drogba scores the decisive shootout penalty during the Champions League final soccer match between Bayern Munich and Chelsea in Munich, Germany Saturday May 19, 2012. Drogba scored the decisive penalty in the shootout as Chelsea beat Bayern Munich to win the Champions League final after a dramatic 1-1 draw on Saturday. (AP Photo/Matt Dunham)

Chelsea players celebrate after the decisive penalty shootout during their Champions League final soccer match against Bayern Munich at the Allianz Arena in Munich

Chelsea players celebrate after the decisive penalty shootout during their Champions League final soccer match against Bayern Munich at the Allianz Arena in Munich

Chelsea's Didier Drogba celebrates with goalie Petr Cech after scoring the decisive shootout penalty during the Champions League final soccer match between Bayern Munich and Chelsea in Munich, Germany Saturday May 19, 2012. Drogba scored the decisive penalty in the shootout as Chelsea beat Bayern Munich to win the Champions League final after a dramatic 1-1 draw on Saturday. (AP Photo/Matthias Schrader)

Chelsea's supporters cheer after their team's victory in the Champions League final soccer match against Bayern Munich at the Allianz Arena in Munich

Chelsea's Drogba embraces Robben of Bayern Munich after Chelsea's victory in their Champions League final soccer match at the Allianz Arena in Munich

Chelsea's Drogba speaks to coach of Bayern Munich Heynckes after Chelsea's victory in their Champions League final soccer match at the Allianz Arena in Munich

Chelsea's Cech celebrates victory in their Champions League final soccer match against Bayern Munich at the Allianz Arena in Munich

Chelsea's Drogba celebrates winning at penalty shootout against Bayern Munich their Champions League final soccer match at the Allianz Arena in Munich

Chelsea's Drogba celebrates victory in their Champions League final soccer match against Bayern Munich at the Allianz Arena in Munich

Chelsea beat Bayern Munich in penalty shootout

Lampard of Chelsea celebrate with his medal after their final soccer match against Bayern Munich at the Allianz Arena in Munich

Chelsea's Jose Bosingwa holds up the trophy at the end of the Champions League final soccer match between Bayern Munich and Chelsea in Munich, Germany Saturday May 19, 2012. Didier Drogba scored the decisive penalty in the shootout as Chelsea beat Bayern Munich to win the Champions League final after a dramatic 1-1 draw on Saturday. (AP Photo/Martin Meissner)

FC Bayern Muenchen v Chelsea FC - UEFA Champions League Final

Chelsea's players celebrate with the trophy after their Champions League final soccer match against Bayern Munich at the Allianz Arena in Munich

Meireles of Chelsea lifts up the UEFA Champions League trophy next to Terry and Malouda after their final soccer match against Bayern Munich at the Allianz Arena in Munich

Chelsea's Drogba celebrates with the trophy after their Champions League final soccer match against Bayern Munich at the Allianz Arena in Munich

Cech of Chelsea celebrates with the UEFA Champions League trophy after their final soccer match against Bayern Munich at the Allianz Arena in Munich

Torres and Mata of Chelsea celebrate with the UEFA Champions League trophy after their final soccer match against Bayern Munich at the Allianz Arena in Munich

Chelsea's Fernando Torres (L) and Jose Bosingwa celebrate with the trophy in Munich

Players of Chelsea celebrate with the UEFA Champions League trophy after their final soccer match against Bayern Munich at the Allianz Arena in Munich

Chelsea's players celebrate after their victory in the Champions League final soccer match against Bayern Munich at the Allianz Arena in Munich

Chelsea players celebrate with the trophy

Chelsea's forward Didier Drogba (C) celebrates with the trophy

Lampard of Chelsea celebrates with the UEFA Champions League trophy after their final soccer match against Bayern Munich at the Allianz Arena in Munich

تشلسي بطلاً لدوري أبطال أوروبا