&اعترف جناح ريال مدريد الويلزي غاريث بيل أنه كان مشجعاً لارسنال الانكليزي قبل رحيله إلى منافسه اللندني التقليدي توتنهام وذلك في أول مقابلة له منذ وصوله إلى مدريد فيه الأول من سبتمبر 2013.

وكان الجناح الويليز الدولي ضيفاً على البرنامج الرياضي " El Laraguero " (العارضة) الشهير الذي تبثه إذاعة "كادينا سير" ونقتله صحيفة "الميرور" البريطانية ، حيث كشف أنه كان يشجع ارسنال قبل انتقاله لصفوف توتنهام ، معترفاً بأنه أخفى كل مشاعره بعد توقيعه لتوتنهام في 25 مايو 2007، موضحاً "كنتُ أحب ارسنال كثيراً، ولكن من الطبيعي أن بانتقالي إلى توتنهام قلل من حبي هذا، ومع ذلك فإنني معجب حقاً بتييري هنري وباتريك فييرا، فهذان الفرنسيان من أساطير كرة القدم فعلاً.
&
وعن فكرة منافسته في سباق السرعة بينه وبين كريستيانو رونالدو، أجاب بيل أنه لا يعرف من منهما الأسرع، ولكنه يعتقد بأنه إذا تحقق ذلك فإنه سيكون سباقاً مثيراً للإهتمام.
&
هل تعلمت الإسبانية؟
&
أتلقى الدروس لتعلهما والأمور تسير على ما يرام، لدي في كل أسبوع حصتان أو ثلاثة، وبالتالي بدأ يزداد إتقاني للغة .
&
اخبرنا عن قصة الصورة التي ظهرت فيها وأنت ترتدي قميص ريال مدريد عندما كنت صغيراً؟
&
اشتريت القميص عندما كنتُ حينها في رحلة مع عائلتي، وأخذته معي إلى كارديف وبدأت أرتديه في مدينتي.
&
حدثنا عن قصة حبك مع ريال مدريد؟
&
في الواقع أحببته منذ صغري، فقد كنتُ اتابع الفريق على شاشة التلفزيون ، فقد كان لديه أفضل لاعبين ويلعب كرة قدم رائعة، &كنتُ أشاهد مبارياته كثيراً عندما كنت صغيراً، وكان أداؤه مثيراً دائماً ، وهي ما جعلني أحب ريال مدريد حقاً.
&
من الذي أعجبك من لاعبي النادي الملكي؟
&
أحببت ثنائية زيدان ورنالدو كثيراً، ورؤيتهما معاً على أرض الميدان كان مذهلا، فحركاتهما مع الكرة كانت رائعة. أعتقد بأنهما كان السبب في حبي للنادي.
&
وفي الدوري الانكليزي الممتاز، أي نادٍ كنت تشجعه؟
&
(يضحك)، كنت أحب ارسنال كثيراً، ولكن عندما انتقلت إلى توتنهام بدأ هذا الحب يتلاشى، إلا أنني لا أنكر بأنني معجب حقاً بمهاجمه تييري هنري وصانع ألعابه باتريك فييرا، فقد كان أداؤهما لا يصدق.
&
تدرجت من خلال أكاديمية ساوثامبتون؟
&
نعم.
&
هل كنت تمارس رياضات أخرى عندما كنت صغيراً، مثل الرغبي والهوكي والتنس وألعاب القوى؟
&
نعم، لقد مارست رياضات كثيرة إلى حد ما، أحببت الكثير من الألعاب الرياضية.
&
هل كنت تملك هذه السرعة دائماً؟
&
نعم، لقد كنت سريع جداً دائماً.
&
هل كانت لديك طفرة نمو عندما كنت في الـ14 عاماً ؟
&
نعم، حوالي 14 أو 15 عاماً، فقط قبل انضمامي إلى ساوثامبتون وقبل بدء مسيرتي المهنية، لذلك ساعدتني هذه الطفرة كثيراً.
&
هل صحيح أنك تعرضت لإصابة في الظهر بسببها؟
&
كلا، لم تكن لديَّ مشاكل مع ظهري أو في أي مكان آخر. كانت مجرد واحدة من تلك الأشياء عندما تعتاد عضلات الجسم على النمو ، وهي تحدث مع كل مراهق.
&
ولكن نشر في الصحافة الكثير عن تعرضك لتمزق عضلي ، ما هو الموضوع؟
&
كلا، لم أكن مصاباً وما نشر كان مجرد أكاذيب.
&
شاركت مع منتخب ويلز للمرة الأولى وكان عمرك 16 عاماً؟
&
نعم. لعبت مباراة كاملة للمرة الأولى ضد ترينيداد وتوباغو.
&
وهل أحرزت هدفاً من ركلة حرة؟
&
لا، ليس في تلك المباراة &، فقد سجلت هدفاً في مرمى سلوفاكيا عندما كنا نلعب في كارديف.
&
هل لعبك مع منتخب بلادك قد حد من مشاركتك في بطولة الأمم الأوروبية أو كأس العالم؟
&
كلا. لا أعتقد ذلك ، ولكنه يبقى طموح كبير &بالنسبة إليّ ، ولكن دعنا نرى ما إذا استطعنا التأهل في قادم المناسبات .
&
هل ينبغي للويلزي أن يلعب مع ويلز أو يمكن اختياره اللعب لانكلترا؟
&
كان لديّ خياراً. فجدتي مولودة في انكلترا، ولكنني أنا من ويلز وأنا فخور بذلك. فخور بمنتخب بلادي وأعطيه 100% من جهدي عندما أرتدي قميصه.
&
انتقلت من ساوثامبتون إلى توتنهام وكانت هذه الخطوة كبيرة، فهل كافحت لتتكيّف معها ؟
&
في البداية نعم ، لأنني تركت أصدقائي خلفي في ساوثامبتون، حيث كُنا نعيش معاً في منزل كبير، وذهبت إلى لندن لأعيش وحدي &لذلك كانت البداية صعبة، ولكنني تعودت على ذلك بسرعة كبيرة ، فقد كانت تجربة مميزة وهي جزء من الذي ما أحققه الآن.
&
في البداية لعبت في مركز الظهير الأيسر كمدافع؟
&
نعم، فعلت ذلك في ساوثامبتون وأيضاً في توتنهام.
&
هل أحببت هذا المركز؟
&
لم امانع، ولكنني لم أعرف كيف أدافع، فقد كنت أحب أن أتقدم إلى الأمام ولهذا السبب غيرت مركزي، وسمحوا لي بالتقدم أكثر وأعطوني مسؤولية أقل في الدفاع.
&
كيف وصلك عرض ريال مدريد؟
&
اعتقد بأنني لعبت بشكل جيد خلال الموسم، وأردت المشاركة في دوري أبطال أوروبا مع توتنهام. كنتُ أرغب باللعب في المنافسات الكبرى، وعند نهاية الموسم جاء عرض ريال الذي لم استطع رفضه ، والباقي أصبح تاريخاً، كما يقولون.
&
يبدو أن صيفك كان صعباً؟
&
نعم، كان صيف طويل جداً. منذ بداية رغبة ريال مدريد وإلى توقيع عقدي معه كان هناك حوالي أربعة أشهر. فاتتني الاستعدادات للموسم الجديد ، ولم أتدرب إلا قليلاً، ، ولكن انتهت كل الأمور على مايرام وأنا الآن في برنابيو وهو المكان الذي كنت أريد أن أكون فيه.
&
كيف تم استقبالك في مركز تدريب ريال؟
&
كان الجميع رائعين فقد رحبوا بي من أول يوم وصولي.
&
هل أنت خجول حقاً؟ ألا تحب الظهور في الصحف؟
&
لست الشخص الذي يظهر في الصحف كثيراً. أحب أن أعيش حياتي الخاصة.
&
هل علاقتك جيدة مع (لوكا) مودريتش؟
&
نعم. لقد أمضينا حوالي أربع أو خمس سنوات معاً (في توتنهام). لذلك أنا أعرفه جيداً وكان من الطبيعي التقاء به هنا ، وهذا كان مهماً جداً في البداية ، &فمودريتش جعلني &أشعر هنا بأنني مرحب بيّ كثيراً.
&
لا تميل للخروج كثيراً، ألم يشاهدك أحد في مطاعم ويقوم بتصويرك ؟&
&
لا أخرج من البيت كثيراً. اخرج مرات للتمتع بأجواء مدريد وأحاول أن أعيش حياة طبيعية.
&
هل زرت مركز المدينة؟
&
نعم. مرات عدة وأنا ارتدي قبعة، لأنني أحاول الابتعاد عن الأضواء.
&
هل جو لندن ابرد؟
&
نعم. أكثر برودة.
&
هل تلاقي صعوبة بأن يكون لديك أصدقاء في غرفة تغيير الملابس لفريق كبير؟
&
كلا، لا أعتقد ذلك ، &إنها مجرد غرفة تغيير الملابس. لديّ أصدقاء طيبين. لا يهم ما يحدث على أرض الملعب، كل ما يهم هو أن تكون لك علاقات طيبة.
&
هل تقرأ انتقادات الصحافة وتقارير المباريات حول أداؤك؟ أو هل هناك من يقوم بترجمتها لك؟
&
كلا، لا أفهم هذه التقارير، وبالتالي لا أحاول فهمها ، &وأعتقد بأن هذا هو الأفضل، بجل تركيزي فقط على كيفية ممارستي لمهنتي.
&
هل تعتقد بأن الصحافة تعاملك معاملة جيدة؟ هل يخبرك زملائك في الفريق ما تنشره عنك؟
&
لا أتحدث مع زملائي عن الموضوع عندما أحضر للتدريبات ، بكل ما نتحدث عنه في كرة القدم، أما في المنزل أتكلم عن ما أهتم به: ممارستي للغولف أو أموراً أخرى، و بشكل عام أفضل ألا أتحدث عن ما تنشره الصحف.
&
ما يعني أنك لا تتحدث عن كرة القدم في بيتك؟
&
نعم أتحدث عن نفسي عندما أكون على أرضية الملعب، ولكن لا أتكلم عما يقوله الناس الآخرين عني.
&
لقد أحرزت أهدافاً عظيمة مثل هدفك الذي جرى من إنطلاقتك السريعة على خط التماس في بطولة كأس اسبانيا... ولكن كيف ترد على من يصفك باللاعب الأناني؟
&
لدى الناس بشكل عام أراؤهم الخاصة، أما عن الصحافة فهم يرون في هذه الأحاديث وسيلة لكسب رزقهم، وهذا عملهم لأنهم يتقاضون أجورهم للقيام بذلك ، أما بالنسبة لي لا أهتم كثيراً بما يُقال فأنا أقوم بصناعة الأهداف وأقوم بتسجيلها أيضاً، في الواقع أنا ألعب بالطريقة التي أُحب والصحافة حرة لما تقول.
&
وقعت حادثتان على وجه التحديد، ضد فالنسيا في استاد ميستايا وضد اسبانيول ، &تساءل المراقبون لماذا لم تمرر الكرة لزميلك (كريستيانو رونالدو).. هل شاهدت الحادثتان مرة أخرى؟
&
كل ما أتذكره انني توجهت صوب المرمى وأردت أن أحرز هدفاً، وإذا كنت قد حققت ذلك فلن يكن أحداً قد تحدث عن ذلك مرة أخرى، ولكنني لم أرى رونالدو لذلك كان من الصعب تمرير الكرة إليه، &وكل هذا هو جزء من اللعبة ، &وهذا كل شيء.
&
هل تعتقد بأن الصحافة ضخمت الأمور؟
&
لا أعرف ما هي الأهمية التي اعطيت للواقعة ، اعتقد بأن الناس يتحدثون عن ذلك، ولكن بالنسبة إليّ هذا ما يحدث في كل الأوقات على أرض الميدان.
&
هل تحدثت مع رونالدو عن ذلك؟
&
كلا. لا نتحدث عن بعض الأمور بعد المباراة، لأنها تحدث دائماً في كرة القدم ، &إنه شيء حصل على أرض الملعب، وبالتالي لا أحد يتحدث عنه بعد ذلك .
&
هل وقف (المدرب كارلو) انشيلوتي بجانبك؟
&
أنه مدرب عظيم.. إنه يدعم لاعبيه وأنا مقر له بالجميل. ولكن ما حصل كان واحد من تلك الأشياء، كما تحصل عندما تكون على مقربة من مرمى الخصم وتريد أن تسجل هدفاً، ولكن أحياناً تفشل في تحقيق ذلك ، فكيفية تعاملك مع الحدث هي الطريقة التي تظهر طابعك الخاص كلاعب.
&
هل تتمتع بهذه المقابلة أم أنها كأنك عند طبيب الأسنان؟
&
(يضحك) كلا، أنا بخير، أنه لشيء رائع بطبيعة الحال.
&
هل تشعر بأن مشجعي ريال مدريد يحبونك؟
&
نعم، وأشعر بالسعادة في كل مرة يقدمون لي للدعم، وأريد الاستمرار بالعمل بجد للفوز بكل البطولات الممكنة.
&
هل هناك منافسة لمعرفة من الذي تحبه الجماهير: غاريث أو كريستيانو؟
&
كلا على الطلاق. أريد أن أعمل بجد وأعطاء كل ما في وسعي. وآمل أن يحبونني لذلك.
&
عندما تركض بسرعة على خط التماس، هل تشعر بحماسة الجماهير؟
&
بالتأكيد، فالجماهير مدهشة. أحب عندما نلعب على أرضنا وأحب برنابيو ، وأحب الهجوم وتسجيل الأهداف ، هذا كل ما أحب.
&
عندما تكون هناك ركلة حرة على حافة منطقة الجزاء، كيف يمكنك أن تقرر من الذي سينفذها؟
&
نجتمع قبل المباريات لمناقشة التكتيكات ، &عادة إذا كانت الركلة من جهة اليسار ، فسيقوم رونالدو بتنفيذها وأنا أتولى الأمر إذا كانت من الجهة اليمنى. وبالتالي نعرف تقريباً ما سنقوم به.
&
هل طلب أنشيلوتي منك أن تقوم بالمزيد من العمل في وسط الميدان وبالتالي تكون قادراً للعب مع رونالدو وبنزيمة بأسلوب 4-3-3 حيث تتراجع للمساعدة؟
&
حسناً، عندما يهاجم الفريق فأنا مضطر للتقدم وفعل &ذلك أيضاً لدعم كريستيانو وكريم &، أما عندما يدافع الفريق فأتراجع لتقديم المساعدة في خط الوسط. هذا هو دوري.
&
هل ناقشت مسألة اللعب في مركز جناح الأيسر؟
&
كلا. المدرب هو الذي يختار التشكيلة، وأحب أن ألعب في أي مكان، في الهجوم وعلى اليمين أو اليسار أو في الوسط.
&
ولكن إذا طلب منك المدرب أن تلعب في الجهة اليسرى...
&
كما قلت، سبق لي أن لعبت في هذا المركز، وأنا أشعر بالسعادة &إذا تحقق ذلك.
&
أي لاعب من زملائك فوجئت بأنه رائع من الناحية الفنية؟
&
من الصعب اختيار أحدهم. نلعب كرة قدم رائعة. ولهذا السبب فزنا بالعديد من الجوائز.
&
وماذا عن اللاعب الجديد (وسط متقدم) مارتن أدويغارد (16 عاماً)؟
&
لم أشاهده على أرض الميدان، لأنه يتدرب مع كاستيا (الفريق الرديف للنادي في الدرجة الثالثة) وعندما يأتي للتدريب معنا فبالتأكيد سنرحب به.
&
هل تسابقت مع كريستيانو أثناء التدريب؟
&
كلا. لم نتسابق.
&
إذا فعلتم ذلك، من الذي سيفوز برأيك؟
&
كنت أعرف أنك ستسأل هذا السؤال! اعتقد بأنه يعتقد أنه سيفوز وأنا أعتقد بأنني سأهزمه. لذلك أعتقد بأنه سيكون سباقاً رائعاً.
&
ولكن ربما يعتمد ذلك على المسافة، ربما سيفوز رونالدو في سباق 60 متر عدواً وربما تكسب أنت مسافة 100 متر.
&
لا أعرف بالضبط (يضحك)، أعتقد بأنه سيكون سباقاً مثيراً للإهتمام جداً.
&
هل تفضل مشاهدة كرة القدم أم الغولف؟
&
كلاهما.
&
بعض لاعبي الكرة لا يرغبون بمشاهدة كرة القدم؟
&
أحب متابعة الكرة وفعلت ذلك منذ صغري.
&
عندما يكون حديث الصحافة البريطانية عن محاولة مانشستر يونايتد توقيع صفقة غاريث بيل للموسم المقبل، هل تعتقد بأنه يمكن تحقيق ذلك.
&
بالنسبة إليَّ قلت ذلك في مقابلة مؤخراً انني سعيد هنا ، فما تزال هناك سنوات عدة في عقدي، بالإضافة إلى أنني أمضي وقتاً طيباً. سنفوز بالألقاب ولذا أريد البقاء هنا.
&
هل زوجتك سعيدة في مدريد؟
&
نعم. .
&
سبق أن ذكرت زوجة ديفيد بيكهام أن رائحة الثوم تفوح من مدريد. ما هي رائحة مدريد بالنسبة اليك؟
&
لأكون صادقاً لم أفكر إطلاقاً في مسألة الروائح (يضحك). حسناً، عندما كنت في مدريد زرتها وأنا مراهق في عطلتي فقد كانت تفوح منها رائحة العطل ( يمزح).
&
لماذا تعتقد تراجع أداء ريال مدريد منذ الأسبوع الأخير من السنة الماضية؟
&
لست متأكداً ماهو السبب ، &إذا كنا نعلم سبب ذلك لكنا قد تفاديناه بسهولة ، فهناك مراحل يمر بها الفريق في الموسم الواحد ، ولكن الشيء الرئيسي هو معرفة كيفية تتعامل معها.
&
ماذا تحب عن كرة القدم الاسبانية، بصرف النظر عن المقابلات؟
&
لست متأكداً. أنها مختلفة عن الكرة الانكليزية. انني فقط اتمتع بهذه التجربة الجديدة والثقافة الجديدة وبدأت اعتاد عليها والاستمتاع بها.
&
هل الصحافة مختلفة (بين البلدين)؟
&
لست متأكداً، لأنني لا أهتم كثيراً بما تكتب، سواء هنا أو هناك.
&
عندما بدأت تذهب إلى المدرسة، هل كنت تحصل على أفضل الدرجات في التريبة البدنية؟
&
بالتأكيد، وبدرجات عالية جداً.
&
ماذا كان أسوأ موضوعك؟
&
ربما التاريخ وأشياء من هذا القبيل. ولكنني كنت دائماً اتوجه إلى التربية البدنية.
&
هل تحب القراءة؟
&
ليس كثيراً.
&
ماذا عن كين فوليت (مؤلف روايات تاريخية وقصص مثيرة) وهو ويلزي أيضاً؟
&
لقد سمعت عنه، ولكنني لم أقرأ أي من مؤلفاته.
&
هل ستنفذ كل الركلات الحرة بعد قرار الصادر بإيقاف رونالدو؟
&
آمل ذلك، لأنها ستعطيني الفرصة لإحراز المزيد من الأهداف، الذي شخصياُ اعتبره أمراً جيداً.