كابول: اقرت القوات الدولية الاثنين انها قتلت خطا ثلاث نساء خلال عملية فاشلة في شباط/فبراير في جنوب افغانستان قتل خلالها رجلان ايضا. وكانت قوات حلف شمال الاطلسي في مرحلة اولى نفت اي ضلوع في مقتل الافغانيات الثلاث.

وافاد الحلف الاطلسي في بيان quot;اننا ناسف جدا لما آلت اليه تلك العملية ونتحمل مسؤولية تحركاتنا تلك الليلة وندرك ان عائلاتهن ستتحسر على تلك الخسائر الى الابدquot;. وقتل رجلان وثلاث نساء في الثاني عشر من شباط/فبراير في قرية قرب غارديز عاصمة ولاية باكتيا.

واوضح الناطق باسم الحلف الاطلسي في افغانستان الجنرال اريك تريمبلي ان quot;قوة (الحلف الاطلسي) اقتحمت مزرعة (...) وظنت ان الرجلين يشكلان خطرا على امنquot; جنودها. واضاف الجنرال quot;اننا نعلم الان ان الرجلين كانا فقط يبحثان عن حماية عائلتيهماquot;.

وافادت صحيفتا نيويورك تايمز الاميركية وتايمز البريطانية ان عناصر من القوات الخاصةالاميركية نفذت العملية ثم اخرجت الراصاصات من جثث الضحايا في محاولة لتمويه سبب وفاتهم. وردا على سؤال في هذا الشان لم يؤكد الحلف الاطلسي هذه المعلومات ولا جنسية الجنود الذين نفذوا العملية.