بيونغ يانغ:أعلنت كوريا الشمالية اليوم عن إعفاء أميرال في البحرية وعضو بارز في أقوى هيئة لصنع القرار من جميع مناصبه بسبب تقدمه في السن.
وقالت وكالة الانباء المركزية الرسمية الكورية الشمالية ان كيم ايل تشول ويبلغ من العمر 80 عاما أعفي من كافة مناصبه كعضو في لجنة الدفاع الوطني و كنائب أول لوزير القوات المسلحة الشعبية ولم يتم الاعلان عن الشخص الذي سيخلفه .
ويذكر أن كوريا الشمالية نادرا ما تعلن عن إعفاء مسئول فردي بسبب العمر.

وقد شغل كيم ايل تشول منصب وزير القوات المسلحة الشعبية في الفترة من 1998-2009.
وكان قد اجتمع مع الرئيس الكورى الجنوبى كيم دي جونغ فى مكتب الرئاسة في عام 2000 عندما زار سيئول ضمن وفد عسكري رفيع المستوى.

وكان اخر ظهور علني له في ابريل من هذا العام عندما حضر جنازة مسئول كبير في حزب العمال.
وانضم كيم للجنة الدفاع الوطنى المكونة من 13 عضوا التي يرأسها الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ ايل في عام 1998