مدريد- ذكرت الصحف الاسبانية اليوم الثلاثاء ان الرئيس السوري بشار الاسد حذف اشارة الى تظاهرات معارضة للحرب على العراق في اسبانيا من كلمة القاها مساء الاثنين امام ضيفيه ملك اسبانيا خوان كارلوس والملكة صوفيا. وتضمنت الترجمة الاسبانية لكلمة بشار الاسد التي وزعت على الصحافيين المرافقين للملك في زيارته لسوريا فقرة تشير الى "التظاهرات التي جرت خصوصا في اسبانيا احتجاجا على حرب العراق".
وتابعت الفقرة ان هذه التظاهرات و"المعارضة التي تم التعبير عنها بعد الحرب على الاحتلال ونتائجه المختلفة، تكشف وجهة نظر الشعب الحقيقية ورفضه المطلق لتفوق القوة الذي يقود الى ابتلاع القوي للضعيف". وذكرت صحف "الموندو" و"البايس" و"آ بي ثي" و"لاراثون" ان الرئيس السوري حذف هذا المقطع اثناء القائه الخطاب.
وعلى الرغم من وقوع تظاهرات لا سابق لها في اسبانيا احتجاجا على الحرب، اظهرت حكومة خوسيه ماريا اثنار المحافظة دعما ثابتا للرئيس الاميركي جورج بوش في حملته العسكرية على العراق حيث نشر 1250 جنديا بعد الاعلان الرسمي عن انتهاء العمليات العسكرية. غير ان زيارة العاهل الاسباني الى سوريا تعكس خلافا في وجهات النظر بين مدريد وواشنطن التي تتهم دمشق بمساندة الارهاب، في حين تعتبر الحكومة الاسبانية هذا البلد "شريكا مهما" في الشرق الاوسط. وقد دانت اسبانيا الغارة الاسرائيلية الاخيرة على الاراضي السورية.