حكومة الإمارات تعتبر برنامج إيران النووي سلمي

حكومة الإمارات تعتبر برنامج إيران النووي سلمي
ترجمة سامية المصري:

أعلنت صحيفة خليج تايمز عن اعتقاد حكومة الإمارات بأن نوايا إيران لبناء برنامجها النووي سلمية بطبيعتها, وذلك حسب وزير الخارجية الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان.

وقال الشيخ عبد الله في مؤتمر صحفي مشترك مع نظيره الفرنسي فيليب دوست في العاصمة أمس: quot;نحن نعتقد بسلامة نوايا الإيرانيين ونعتبر أن برنامجهم النووي برنامج سلمي.quot;

وحسب الصحافية ندى مسلم فإن الاجتماع عُقِد على جانب لقاء المجموعة التحضيري ضمن الميثاق الدولي مع العراق (ICI) المُنظم في أبو ظبي أمس. وهذا الميثاق ذو الخمس سنوات هو مبادرة من قبل الحكومة العراقية من أجل تجديد المشاركة مع المجتمع الدولي لتحقيق رؤية وطنية للعراق تتصور السلام والتقدم السياسي والاجتماعي والاقتصادي.

وأصر الشيخ عبد الله على أنه من الواجب على الإيرانيين أن يُظهروا ضمانات واضحة تتعلق بطاقتهم النووية وأن يلتزموا بها, وذلك لمواجهة مخاوف واضطرابات جيرانهم وأصدقائهم.

وقال الشيخ عبد الله: quot;أي شيء أدنى من ذلك سيجعل جيران إيران وأصدقاءها يتشككون في نواياها. ونحن نتمنى أن تدرك إيران هذا القلق حول برنامجها النووي الذي ينبع من داخل المنطقة ومن أجزاء أخرى في العالم.quot;

وأكد على أن الإمارات تشجيع المفاوضات كالوسيلة المثلى للإبقاء على حلٍ فيما يتعلق بملف إيران النووي, وأضاف أنه quot;يؤمن بالاتصالات المباشرة مع أصدقائنا الإيرانيين.quot;

وأشار الوزير إلى أن المباحثات كانت جارية فيما يخص برنامج إيران النووي مع المسؤولين الإيرانيين ومسؤولين على المستوى الدولي كذلك.

كما كشف الغطاء عن مبادرة عربية موجهة للمجتمع الدولي على العموم ولهيئة الأمم المتحدة على الخصوص من أجل عملية السلام في الدول العربية.

وقال الشيخ عبد الله: quot;نحتاج إلى اختيار الوقت المناسب لإطلاق المبادرة لكي تكون الأمم المتحدة مستعدة لمناقشتها تفادياً لحصول أي نتائج سلبية. تكمن المشكلة في التفاصيل, ونحن نأمل أن نحل هذا الجزء من المشكلة.quot;

وفي هذه الأثناء تقدم وزير الخارجية الفرنسي فيليب دوست بنصيحته إلى إيران لتتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية IAEA في برنامجها النووي لكي تتجنب العقوبات السياسية التي من شأنها أن تكون قاسية جداً.quot;