اعتدال سلامه من برلين: تلقى الكاتب التركي أورهان بانوك الحائز على جائزة نوبل للآداب تهديدا بالقتل ما جعله يلغي زيارته الى ألمانيا. وأكد متحدث باسم دار نشر في كولونيا تترجم وتنشر أعمال الكاتب التركي أنه ألغى زيارته لألمانيا بسبب تهديدات بالقتل تشبه تلك التي وصلت الى الصحافي التركي الارمني هرانت دينك الذي اغتيل قبل فترة لموقفه من مجازر الارمن.

وكان من المقرر ان يلقي الأديب التركي عدة محاضرات في ميونخ وكولونيا وهامبورغ وشتوتغارت، وكان سيستلم يوم الجمعة المقبل لقب الدكتوراه الفخرية من جامعة برلين الحرة.

وتوضح دار النشر الألمانية إن التهديد بالقتل جاء على لسان ياسين هيال الذي قتل الصحافي التركي، اذ طلب من بانوك التصرف بعقلانية والا فان الخطر يهدد حياته.
ويقول النائب من الحزب المسيحي الديمقراطي وعضو لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان الاتحاد روبرشت بولنز ان ما حدث للصحافي إضافة الى التهديد الذي تلقاه الأديب التركي يمثلان تحديا كبيرا للحكومة التركية، وعليها حماية حرية الرأي في تركيا لكن يبدو انها لم تأخذ التهديدات التي وجهت الى الصحافي المغدور على محمل الجد، موضحا ان على الحكومة التركية حماية حياة كل كاتب وصحافي لديها.

كما طالب الكاتب رالف جوردانو الجالية المسلمة في المانيا إعلان التضامن مع باموك والاحتجاج على تهديده، وقال إنه يجب على المسلمين في المانيا ان يظهروا مصداقيتهم ويبرهنوا ان حرية الفكر والحفاظ على كرامة الانسان في قلوبهم، ويؤكدوا ان كل جهة تقوم باعمال الارهاب باسم الاسلام هي عدو لها ايضا.

وكما هو معروف فان باموك كما الصحافي المغدور قد وقف امام القضاء التركي عام 2005 لانه ذكر في احاديثه المجازر التي ارتكبها الحكم العثماني ضد الارمن عامي 1915 و1916، الا ان القضاء التركي اوقفت محاكمته بعد تبرير وزارة العدل التركية بان التهمة لا تتطابق مع قانون العقوبات الجديد الذي اصدرته الحكومة التركية.