يتضمن مقطع من رسالة الدكتوراه، التي كتبها الرئيس الإيراني المنتخب حسن روحاني، في جامعة غلاسكو كاليدونيان الإسكتلندية إبان التسعينات، فقرة يُقال إنها مستلة من كتاب مرجع ديني كبير.

كانت الجامعة الإسكتلندية، حيث نال روحاني شهادته عام 1999، نشرت ملخصًا لرسالة الماجستير ورسالة الدكتوراه، اللتين كتبهما روحاني حول إمكانية تطبيق الشريعة الإسلامية في سياق سياسي حديث مع تفسير مرن نسبيًا للشريعة.

ضربة قاضية
وصوّرت وسائل الإعلام روحاني، كبير المفاوضين بشأن البرنامج النووي الإيراني سابقًا، على أنه رجل دين وسياسي معتدل بخلاف سلفه محمود أحمدي نجاد، وركز منظمو حملته الانتخابية على دراسته في جامعة غربية.

يأتي اتهام روحاني بالسرقة الأكاديمية من أعمال رجل دين آخر في أعقاب عدد متزايد من الفضائح، التي طالت سياسيين معروفين في العالم، بتهمة تطعيم سيرتهم الذاتية بشهادات ومؤهلات أكاديمية مشبوهة.

ونشر المعارض الإيراني المقيم في الولايات المتحدة نيكاهانغ كوثر مقالًا في مدونته يشير إلى أن رسالة روحاني الأكاديمية لنيل الدكتوراه تضمنت مقطعًا منقولًا من كتاب العالم الأفغاني الأصل محمد هاشم كمالي مؤسس ورئيس المعهد الدولي للدراسات الإسلامية المتقدمة في ماليزيا اليوم.

نشرت مجلة فورين بولسي فقرة من كتاب كمالي الموسوم quot;مبادئ الفقه الإسلاميquot; الصادر بطبعته الثالثة منذ صدور طبعته الأولى عام 1991. تقول الفقرة quot;إن هذا الأسلوب في التشريع القرآني وحقيقة أنه يترك مجالًا للمرونة في تقويم أحكامه ينسجم مرة أخرى مع صلاحية قوانينه الأزلية. والقرآن لا يتناول بالتحديد القيمة الدقيقة لأحكامه، بل يُبقي مفتوحة إمكانية أن يكون الحكم في القرآن حكمًا يفيد الإلزام أحيانًا أو التوصية أو مجرد التجويزquot;.

كما يقول كمالي في كتابه quot;من السمات المميزة للتشريع القرآني، يمكن القول هنا إن الأحكام والمحرمات في القرآن تجد تعبيرها بأشكال مختلفة كثيرًا ما تكون مفتوحة للتأويلquot;.

ويكتب روحاني في رسالة الدكتوراه، التي قدمها إلى الجامعة الإسكتلندية بعنوان quot;مرونة الشريعة بالإشارة إلى الخبرة الإيرانيةquot;، بتاريخ تموز/يوليو 1998: quot;إن المصدر الأساسي للشريعة (القرآن) مرن بحد ذاته على أساس التحليل القائل إن التشريع القرآني يترك مجالًا للمرونة في تقويم أحكامه. والقرآن لا يتناول بالتحديد القيمة الدقيقة لأحكامه، بل يُبقي مفتوحة أمكانية أن يكون الحكم في القرآن حكمًا يفيد الإلزام أحيانًا أو التوصية أو مجرد التجويز. وإن الأحكام والمحرمات في القرآن تجد تعبيرها بأشكال مختلفة كثيرًا ما تكون مفتوحة للتأويلquot;.

الجامعة: لا تعليق
وقال متحدث باسم جامعة غلاسكو كاليدونيان لمجلة فورين بولسي إن مسؤولي الجامعة لا يستطيعون التعليق الآن، وسيتعيّن عليهم مراجعة النص الكامل لرسالة الدكتوراه، التي تقع في أكثر من 500 صفحة، وليست متوافرة بطبعة الكترونية للتوثق من اقتباس النص على الوجه الصحيح لاحقًا.

وكتب مدير العلاقات في الجامعة تشارلس ماكغي quot;إن مكتبة جامعتنا أكدت أن كتاب كمالي quot;مبادئ الفقه الإسلاميquot; يرد ضمن المراجع المشار إليها في جسم رسالة الدكتور روحاني وفي البيبلوغرافياquot;. كما أشار ماكغي إلى أن الجامعة طلبت رسميًا موافقة صاحب الرسالة رقمنتها وتقديمها إلى المكتبة البريطانية لتكون متاحة للجمهور الأوسع.

لكن روحاني ليس أول قائد سياسي يواجه تهمة السرقة الأكاديمية، فإن سياسيين بارزين، بينهم وزير الدفاع الألماني كارل تيودور تسو غوتنبرغ والرئيس المجري بال شمت، أُجبرا على الاستقالة بعدما اتضح أنهما مارسا الغش خلال دراستهما الجامعية.

وواجه آخرون، مثل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ورئيس الوزراء الروماني فكتور بونتا اتهامات مماثلة، لكنها لم تثبت عليهما. واتهمت مجلة نيتشر العلمية الأميركية وزيري العلوم والنقل الإيرانيين بالسرقة الأكاديمية في عام 2009.

اسم مستعار
وكان ماضي روحاني الأكاديمي وُضع تحت المجهر منذ انتخابه في 14 حزيران/يونيو. ولاحظ تقرير نشرته صحيفة الديلي تلغراف البريطانية أن سيرة حياة روحاني الرسمية تتحدث بإبهام عن زمان ومكان حصوله على شهادة الدكتوراه، وأنها في البداية أوحت بأنه كان quot;الدكتور روحانيquot; عندما قامت الثورة الإيرانية. كما يبدو أنه سجل في الجامعة، وكتب رسالته الأكاديمية بكنية مختلفة هي حسن فريدون.

وأعرب خبراء آخرون عن شكهم في أن يكون روحاني تمكن من كتابة رسالة دكتوراه في منتصف التسعينات حين كان السكرتير الأول لمجلس الأمن القومي في إيران.

وفتحت جامعة أوكسفورد في العام الماضي تحقيقًا في اتهامات تفيد بأن مهدي هاشمي رفسنجاني الرئيس السابق لشركة الغاز الإيرانية ونجل الرئيس السابق هاشمي رفسنجاني تلقى مساعدة غير مسموح بها في كتابة مشروع رسالته لنيل الدكتوراه.

وقال المحلل المتخصص في شؤون إيران في مؤسسة كارنيغي للسلام العالمي كريم سجادبور إن اتهامات توجّه منذ زمن طويل إلى مسؤولين إيرانيين كبار في مجلس الأمن القومي بأن آخرين كتبوا لهم رسائلهم الأكاديمية حين كانوا طلابًا يدرسون لنيل شهادة الدكتوراه.

وأضاف سجادبور quot;لا أستطيع أن أتحدث عن روحاني، ولكنني أشك في أن يكون توم دونيلون وجد الوقت الكافي لكتابة رسالة دكتوراه في أوكسفورد أثناء عمله مستشارًا للأمن القومي الأميركيquot;.