هافانا: عاد الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز إلى هافانا صباح اليوم لاستكمال علاجه الإشعاعي من مرض السرطان في أعقاب عملية جراحية أجريت له في الشهر الماضي لإزالة خلايا سرطانية.

وقال إنه سيعود إلى فنزويلا في غضون أيام قليلة، على الرغم من أنه سيحتفظ بنشاطه كرئيس للحكومة وقائد عام للقوات المسلحة من خارج البلاد.

وأشار تشافيز إلى أنه يسعى إلى تحقيق الشفاء التام. يشار إلى أن تشافيز مرشح في الانتخابات الرئاسية المقررة في السابع من تشرين الأول/أكتوبر المقبل. ومنذ شهر تقريبًا خضع لعملية جراحية في كوبا لإزالة ورم، عاد للظهور في منطقة البطن، حيث كان قد سبق أن أزال أنسجة سرطانية في حزيران/يونيو الماضي، ثم تابع العلاج الإشعاعي.