الفاتيكان: قدم الأسقف المساعد للوس إنجيلس في الولايات المتحدة، المونسنيور غابينو زافالا (60 عامًا) المعروف بحملته لإلغاء عقوبة الإعدام، استقالته إلى البابا بنديكتوس السادس عشر لأنه أب لولدين.

وقال الفاتيكان في بيان مقتضب الثلاثاء، quot;وافق الأب الأقدس على استقالة الأسقف المساعد لأبرشية لوس أنجلوس، التي قدمها المونسنيور غابينو زافالا، الأسقف الوصي على تماسكانيquot;.

تأتي هذه الاستقالة بموجب القانون الكنسي، الذي ينص على حالات المرض والخطأ الفاضح أيضًا. لكن الفاتيكان لم يحدد السبب الدقيق للاستقالة.
ووزع أسقف لوس أنجيلس المونسنيور خوسيه إتش. غوميز رسالة قصيرة على أبناء الأبرشية لإبلاغهم بـ quot;معلومة حزينة وصعبةquot;.

وقال إن الأسقف quot;أبلغني في بداية كانون الأول/ديسمبر أنه أب لولدين صغيرين يعيشان مع والدتهما في ولاية أخرى من الولايات المتحدةquot;. وأضاف إن المونسنيور زافالا quot;لم يمارس منذ ذلك الحين مهماته الدينية، وسيعيش من الآن فصاعدًا حياة بعيدة عن الأنظارquot;.