: آخر تحديث
في صنفي الرواية الفرنسية والترجمة

بوكوس والشنتوف يفوزان بجوائز الأطلس الكبير 2019

إيلاف من الرباط: فاز أحمد بوكوس عميد المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية بجائزة الأطلس الكبير في نسختها الخامسة والعشرين في صنف الرواية الفرنسية عن روايته «الملاحم الشعرية للأسيرة تانييت» (Rapsodies de Tanit la captive) الصادرة من منشورات ملتقى الطرق. 

كما فاز الشاعر والناقد المغربي عز الدين الشنتوف بالجائزة في صنف الترجمة، وذلك عن ترجمته إلى العربية لكتاب «كتابة الفاجعة» لمؤلفه موريس بلانشو، إلى جانب حميد جسوس في الصنف نفسه لترجمته رواية «مادة الغياب» لباتريك شاموازو. 

وشاركت أسماء وازنة في صنف الترجمة إلى جانب الشنتوف وجسوس، كالكاتب المغربي محمد بنيس بمختارات من قصائد ميشيل دوغي، وجلال الحكماوي لـ "مصادرة: كلمات، صور، وأزمنة" لماري خوسي موندزن، وفريد الزاهي لـ"تجربة الألم بين التحطيم والإنبعاث" لديفيد لوبريتون وغيرهم. 

تم الإحتفاء بالفائزين، سواء في صنف الرواية أو الترجمة، في حفل نظمه، مساء أمس (الخميس)، المعهد الفرنسي، بشراكة مع متحف محمد السادس للفن الحديث والمعاصر في قاعة المتحف في العاصمة الرباط.

عرفت الدورة الخامسة والعشرين لجائزة الأطلس الكبير تكريمًا خاصًا للترجمة، من قبل لجنة التحكيم التي ترأستها الفيلسوفة الفرنسية باربارا كاسان إلى جانب فريديريك لوكرونج، وهو باحث متخصص في الترجمة إلى العربية، وزكية سيناصر متخصصة في الترجمة كذلك، وعبد السلام بن عبد العالي مفكر ومترجم مغربي، وآخرين.  

وتهدف جائزة الأطلس الكبير التي أنشأت سنة 1991 من طرف سفارة المغرب في فرنسا إلى الترويج والنشر الأدبي المغربي     والإحتفاء بالمبدعين والكتاب في صنف التأليف الروائي والترجمة. 
 


عدد التعليقات 0
جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
لم يتم العثور على نتائج


شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

  1. العالم مقبل على ثورة كبرى في مجال السفر حول العالم عبر الفضاء!
  2. استنفار في الجيش المغربي بعد انشقاق قادة ب
  3. محللون: شرخ في معسكر الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة
  4. بنعبد الله: المغرب في حالة حيرة بعدما عاش تحولا وطفرة
  5. خادم الحرمين الشريفين يجري اتصالاً هاتفياً بملك المغرب
  6. ماي تفجر قذيفتها في وجه الجميع!
  7. نور سلطان نزارباييف غاب وحضر
  8. القضاء المغربي يدين عمدة وجدة ورئيس جهة الشرق بالسجن النافذ
  9. من هو جون بيركو الرئيس الحالي لأقدم برلمان في العالم؟
  10. سلطان الجابر: الثورة الرقمية تتطلب من المؤسسات الحكومية تطوير ثقافتها
  11. توسك: سنمنح لندن تأجيلا قصير المدى للخروج
  12. بومبيو يشكر الأمير محمد بن سلمان على دعم جهود السلام في اليمن
  13. تناول المشروبات الساخنة يزيد خطر الاصابة بسرطان المريء
  14. عبدالله الثاني: لا أحد يضغط عليّ!
  15. فنلندا الأكثر سعادة عالميًا والامارات عربيًا
  16. الكويت تعلن موقفها من
في أخبار