شملت صفقة انتقال كريستيانو رونالدو من سبورتنغ لشبونة إلى مانشستر يونايتد في 2003 على دفع أكثر من مليون جنيه استرليني لعميل لم يتم الكشف عن اسمه لحد الآن، ولكن يعتقد بأنه جيوفاني برانشيني.

ظهر مبلغ أكثر من مليون جنيه استرليني، الذي تم دفعه إلى عميل لم يتم الإعلان عن اسمه لحد الآن، في معركة قضائية في بورتو مؤخراً عندما دافع خورخي مينديز، وكيل الجناح البرتغالي الدولي كريستيانو رونالدو ضد quot;فورميشنquot; الوكالة الانكليزية لكرة القدم.

ولم يجب مينديز ولا برانشيني وأيضاً مانشستر يونايتد على أسئلة صحيفة quot;ذي غارديانquot; البريطانية حول ما فعله برانشيني، وكيل أعمال كبير مقره في ايطاليا، في صفقة 21.24 مليون استرليني عندما كان مينديز وكيلاً لأعمال رونالدو. إذ جاء في وثائق الدفاع التي أودعت من قبل وكالة quot;غيستنوبquot; التي يملكها مينديز لدى محكمة بورتو، أن مينديز لم يحصل على عمولة مباشرة من مانشستر يونايتد عندما انضم اللاعب البرتغالي إليه، ولكن quot;غيستنوبquot; حصلت على كامل مبلغ العمولة من برانشيني.
في ذلك الوقت، ووفقاً لإدعاء quot;غيستنوبquot;، قال مينديز للوكالة الانكليزية إنه استلم 400 ألف يورو رسماً للتفاوض بشأن انتقال رونالدو.

ولكن الاتحاد الانكليزي لكرة القدم كشف، بناء على أوامر المحكمة في البرتغال، عن كل المبالغ التي دفعت خلال صفقة البرتغالي الدولي. وأكد أنه تم دفع 150 ألف يورو إلى quot;غيستنوبquot;، في حين أن مانشستر يونايتد أعلن ان مبلغ الـ1.129 مليون استرليني المتبقي التي دفع لرسوم الوكلاء قد ذهب إلى quot;وكيل آخرquot;.

وظهرت تفاصيل الصفقة التاريخية التي جلبت اللاعب الرائع (18 عاماً) إلى أولد ترافورد، عندما اتخذت quot;فورميشنquot; اجراءات قانونية ضد quot;غيستنوبquot; في بورتو. وتجادل الوكالة الانكليزية في مطالباتها أنها اتفقت مع quot;غيستنوبquot; على شراكة لمدة عامين لتشجيع لاعبي الوكيل مينديز للانضمام إلى الأندية الانكليزية على أن يتم تقسيم رسوم الوكلاء مناصفة بين الشركتين.
وادعت quot;فورميشنquot; أنها شاركت في الحصول على رسوم تفاوض أول انتقالين إلى المملكة المتحدة للاعبي quot;غيستنوبquot; وهما هيوغو فيانا إلى نيوكاسل ونون غوباتشو إلى رينجرز الاسكتلندي، ولكن مينديز نكث بالاتفاق عندما وصل جوزيه مورينيو، الذي يوكله أيضاً، إلى تشلسي ووقع على صفقات شراء ثلاثة لاعبين برتغاليين تابعين للوكيل مينديز، وهم ريكاردو كارفاليو وباولو فيريرا وتياغو منديس.

وقالت quot;فورمشنquot; إنها اضطرت للموافقة على قبول 80 ألف استرليني بعد توقيع رونالدو بدلاً من نصف الـ400 ألف يورو الذي ادعى مينديز أنه استلمها من مانشستر يونايتد، quot;لأنها أرادت المحافظة على أن تصبح الشراكة مثمرةquot;.

ومع ذلك، فبعدما كشف مانشستر يونايتد في حساباته لعام 2004 أنه دفع 1.129 مليون استرليني إلى وكلاء في صفقة رونالدو، اتهمت quot;فورميشنquot; الوكالة المسجلة في ايطاليا في ادعاءاتها أمام المحكمة على quot;تكتمquot; عن كامل مبلغ الرسوم، على رغم أنها أقرت أنه تم دفع مبالغ إلى وكلاء آخرين أيضاً.

ويقول السير اليكس فيرغسون، المدير الفني للشياطين الحمر، دائماً ان ناديه وقع عقداً مع المراهق البرتغالي بعد تألقه الرائع في المباراة الودية ضد سبورتنغ لشبونة في 6 آب 2004 لمناسبة افتتاح استاد النادي البرتغالي جوسيه ألغالادي.

أما مصادر أخرى في أولد ترافورد فقالت لصحيفة quot;ذي غارديانquot; إن النادي كان يخطط لتوقيع رونالدو قبل تلك المباراة، وأن يسمح له بالنضج أكثر في سبورتنغ، ولكن مع نظر ارسنال في أمر الحصول على توقيعه، فإن مانشستر يونايتد اختطفه بعد أداءه المثير.

وانضم رونالدو إلى الشياطين الحمر في 11 آب، أي بعد خمسة أيام فقط من تلك المباراة. ولكن واجبات quot;غيستنوبquot; لتنفيذ الصفقة، التي كانت تعمل بالنيابة عن مانشستر يونايتد، لم تكن واضحة.

وطالبت quot;فورميشنquot; من المحكمة بالإقرار لحصولها على نصف رسوم الوكالة الايطالية التي تسلمتها بالفعل من صفقة رونالدو، مدعية أنه تم توقيع الجناح البرتغالي في غضون اتفاق الشراكة بين الوكالتين لتقاسم الرسوم بالتساوي لمدة عامين.

أما quot;غيستنوبquot; فدافعت عن حقها بالاحتفاظ بالمبلغ بحجة أن شراكتها مع quot;فورميشنquot; لم تكن اتفاقية وكالة حقيقية التي يتعين عليها تقاسم الرسوم مناصفة. وفي ما يتعلق برونالدو فإن العمولة لم تدفع من قبل مانشستر يونايتد، ولكن دفعت عن طريق برانشيني. في ما رفض كل من برانشيني ومينديز الرد على سلسلة مفصلة من الأسئلة التي طرحتها quot;ذي غارديانquot; حول لماذا تم دفع مبالغ عن الصفقة للأول، ولماذا لم يدفع برانشيني مبالغ لمينديز؟ وقالت quot;غيستنوبquot; في بيان حول دعوى quot;فورميشنquot;: quot;هذا نزاع تجاري عادي يتم التعامل معه عن طريق المحامين ونحن واثقون جداَ أن المحكمة ستحسم الموضوع لمصلحتناquot;.
ولم يعلق مانشستر يونايتد على أي شيء، وبالتحديد على المبالغ الذي دفعها، إلا أن ناطقاً باسمه أكد: quot;تم الاتفاق على الصفقة ودفعت المبالغ المتفق عليها بالكامل، ونحن سعداء لتأمين رونالدو. ومع عمله الدؤوب وطريقة تدريبه في أولد ترافورد فإنه تحول إلى أفضل لاعب في العالمquot;.