دانت المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان الخميس تركيا لانها امرت بالاغلاق الموقت لصحيفة واعتبرت ذلك انتهاكا لحرية التعبير.

ستراسبورغ: امرت محكمة الامن في اسطنبول سنة 2000 باغلاق صحيفة يني افرينسل لمدة شهر بعد نشرها مقالا اعتبرته مناقضا لقانون العقوبات.

وفي حزيران/يونيو وفي حين لم يتم بعد تنفيذ قرار الاغلاق، نشر صاحب الصحيفة فوزي سيجيلي صحيفة جديدة بعنوان جونلوك افرينسل. ولم يتم حظر الصحيفة المدانة سوى بعد شهر ونصف الشهر بعد ان كانت الصحيفتان في الاكشاك حتى منتصف تموز/يوليو.

لكن النيابة دانت المدير ورئيس التحرير بتهمة quot;عدم تنفيذ قرار الاغلاق عبر نشر صحيفة جديدةquot;.

واستغرب قضاة ستراسبورغ في قرارهم ان المحاكم تقول ان الصحيفة الجديدة حلت محل ييني افرينسل quot;دون ان يوضحوا كيف تحل صحيفة كانت تصدر قبل 48 يوما من اغلاق صحيفة اخرى رسميا، محل الاولىquot;.

وحكمت المحكمة الاوروبية على تركيا دفع تسعة الاف يورو لرافعي الشكوى الاثنين وهما المدير ورئيس التحرير.